Mateju 10:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који је издао Исуса.

Novi srpski prevod

⁴ Simon Hananejac i Juda Iskariot, koji je izdao Isusa.

Нови српски превод

⁴ Симон Хананејац и Јуда Искариот, који је издао Исуса.

Sveta Biblija

⁴ Simon Kananit, i Juda Iskariotski, koji ga i predade.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Симон Кананеј и Јуда Искариотски, који га издаде.

Mateju 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:14

Тада један од Дванаесторице – онај који се звао Јуда Искариотски – оде првосвештеницима

Mateju 26:15

и упита их: »Колико сте вољни да ми дате ако вам га издам?« Они му понудише тридесет сребрњака

Mateju 26:2

»Ви знате да је за два дана Пасха, и Сина човечијега ће предати да буде распет.«

Mateju 26:47

И док је он још говорио, стиже Јуда, један од Дванаесторице, и с њим, с мачевима и тољагама, силна светина коју су послали првосвештеници и старешине народа.

Mateju 27:3

Када је Јуда, који га је издао, видео да је Исус осуђен, покаја се и првосвештеницима и старешинама врати тридесет сребрњака,

Marko 14:10

Тада Јуда Искариотски, један од Дванаесторице, оде првосвештеницима да им изда Исуса.

Marko 14:43

И док је он још говорио, стиже Јуда, један од Дванаесторице, и с њим, с мачевима и тољагама, светина коју су послали првосвештеници, учитељи закона и старешине.

Luka 22:3

Тада Сатана уђе у Јуду званог Искариотски, једног од Дванаесторице.

Luka 22:47

Док је он још говорио, стиже народ предвођен једним од Дванаесторице – оним који се звао Јуда. Он приђе Исусу да га пољуби,

Jovanu 13:2

Служила се вечера, а ђаво је у срце Јуде сина Симона Искариотског већ ставио мисао да изда Исуса.

Jovanu 6:64

Али има међу вама оних који не верују« – јер је од почетка знао који су они који неће веровати и ко је онај који ће га издати.

Jovanu 6:71

Рекао је то о Јуди, сину Симона Искариотског, јер је он био тај који ће га издати, иако је био један од Дванаесторице.

Dela apostolska 1:13

Када су стигли, попеше се у собу на спрату у којој су боравили: Петар, Јован, Јаков, Андреја, Филип, Тома, Вартоломеј, Матеј, Јаков Алфејев, Симон Зилот и Јуда Јаковљев.

Dela apostolska 1:25

да преузме ову апостолску службу, од које је Јуда одступио – да би отишао где му је и место.«