Mateju 10:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ »Немојте да мислите да сам дошао да на земљу донесем мир. Нисам дошао да донесем мир, него мач.

Novi srpski prevod

³⁴ Ne mislite da sam došao da donesem mir na zemlju. Nisam došao da donesem mir, nego mač.

Нови српски превод

³⁴ Не мислите да сам дошао да донесем мир на земљу. Нисам дошао да донесем мир, него мач.

Sveta Biblija

³⁴ Ne mislite da sam ja došao da donesem mir na zemlju; nijesam došao da donesem mir nego maè.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Не мислите да сам дошао да донесем мир на земљу – нисам дошао да донесем мир, него мач.

Mateju 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 15:10

Тешко мени, мајко моја, што си ме родила, човека који се са целом земљом свађа и препире! Нити коме позајмих, нити од кога узајмих, а ипак ме сви проклињу.

Dela apostolska 14:2

А Јудеји који нису поверовали подбунише и огорчише душе незнабожаца против браће.

Dela apostolska 14:4

Међу становницима града настаде подвојеност: једни су били на страни Јудеја, други на страни апостолâ.

Dela apostolska 28:29

Откривење 6:4

Тада изађе други коњ, риђан, а његов јахач доби власт да са земље узме мир, па да се људи међусобно покољу, и доби велик мач.

Судије 3:2

да би вештини ратовања научио оне нараштаје Израелаца који нису раније искусили рат: