Mateju 10:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ Па вама је и сва коса на глави избројана.

Novi srpski prevod

³⁰ A vama su i sve vlasi na glavi prebrojane.

Нови српски превод

³⁰ А вама су и све власи на глави пребројане.

Sveta Biblija

³⁰ A vama je i kosa na glavi sva izbrojena.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ А ваша је и сва коса на глави избројана.

Mateju 10:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 14:11

А она рече: »Нека се цар помоли ГОСПОДУ, своме Богу, да спречи крвног осветника да даље убија, да ми не затре сина.« »Тако ми ГОСПОДА живога«, рече он, »твоме сину неће пасти ни длака с главе.«

1. Цареви 1:52

Соломон одговори: »Ако се покаже као ваљан човек, неће му пасти ни длака с главе. Али, ако се утврди да је учинио зло, умреће.«

Luka 12:7

А вама је и сва коса на глави избројана. Не бојте се. Ви вредите више од много врабаца.«

Luka 21:18

али вам ниједна длака с главе неће пропасти.

Dela apostolska 27:34

Сада вас молим да једете, јер је то за ваше спасење. А ниједном од вас неће пасти ни длака с главе.«

1. Самуило 14:45

Али војска рече Саулу: »Зар да умре Јонатан – он који је извојевао ову велику победу за Израел? Далеко било! Тако нам ГОСПОДА живога, не сме му пасти ни длака с главе, јер је он то данас учинио с Божијом помоћи!« Тако војска спасе Јонатана од смрти.