Mateju 10:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Филип и Вартоломеј; Тома и Матеј цариник; Јаков Алфејев и Тадеј;

Novi srpski prevod

³ Filip i Vartolomej, Toma i Matej poreznik, Jakov Alfejev i Tadej,

Нови српски превод

³ Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј порезник, Јаков Алфејев и Тадеј,

Sveta Biblija

³ Filip i Vartolomije; Toma i Matej carinik; Jakov Alfejev, i Levej prozvani Tadija;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Филип и Вартоломеј, Тома и Матеј, цариник, Јаков Алфејев и Тадеј,

Mateju 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:17

Ако ни њих не послуша, обавести цркву. Па ако ни цркву не послуша, односи се према њему као према незнабошцу или царинику.

Mateju 27:56

Међу њима су биле Марија Магдалина, Марија мајка Јакова и Јосифа, и мајка Зеведејевих синова.

Mateju 9:9

Одлазећи оданде, Исус виде човека који се звао Матеј како седи на царинарници, па му рече: »Пођи за мном.« И овај устаде и пође за њим.

Marko 15:40

А то су издалека посматрале и неке жене. Међу њима су биле Марија Магдалина, Марија мајка Јакова млађег и Јосије, и Салома

Marko 2:14

Пролазећи, Исус виде Левија Алфејевог како седи на царинарници, па му рече: »Пођи за мном.« И овај устаде и пође за њим.

Marko 3:18

затим Андреју, Филипа, Вартоломеја, Матеја, Тому, Јакова Алфејевог, Тадеја, Симона Кананеја

Luka 18:10

»Двојица су отишла у Храм да се помоле. Један је био фарисеј, а други цариник.

Luka 18:11

Фарисеј је стајао и овако се молио у себи: ‚Боже, хвала ти што нисам као остали људи – разбојници, неправедници, прељубници – или као овај цариник.

Luka 18:13

»А цариник је стајао подаље и ни поглед није хтео да подигне ка небу, него се ударао у груди и говорио: ‚Боже, смилуј се мени, грешнику!‘

Luka 19:2

главни цариник по имену Закеј, богат човек,

Luka 5:27

Исус после тога изађе и виде цариника Левија како седи на царинарници, па му рече: »Пођи за мном.«

Jovanu 1:48

»Одакле ме познајеш?« упита Натанаил. А Исус му одговори: »Видео сам те док си још био испод смокве, пре него што те је Филип позвао«.

Jovanu 11:16

Тада Тома звани Близанац рече осталим ученицима: »Хајдемо и ми, да погинемо с њим.«

Jovanu 14:22

»Господе«, рече му Јуда, не Искариотски, »како то да ћеш се показати нама, а не свету?«

Jovanu 14:5

»Господе«, рече му Тома, »не знамо куда идеш. Како можемо да знамо пут?«

Jovanu 14:9

»Толико времена сам с вама«, рече му Исус, »а ти ме, Филипе, још ниси упознао! Ко је видео мене, видео је Оца. Како можеш да кажеш: ‚Покажи нам Оца‘?

Jovanu 21:2

Симон Петар, Тома звани Близанац, Натанаил из Кане Галилејске, Зеведејеви синови и два друга ученика били су заједно.

Dela apostolska 1:13

Када су стигли, попеше се у собу на спрату у којој су боравили: Петар, Јован, Јаков, Андреја, Филип, Тома, Вартоломеј, Матеј, Јаков Алфејев, Симон Зилот и Јуда Јаковљев.

Dela apostolska 12:17

Он им руком даде знак да ћуте, па им описа како га је Господ извео из тамнице и рече: »О овоме обавестите Јакова и браћу.« Онда изађе и оде на друго место.

Dela apostolska 15:13

Када су они завршили, Јаков рече: »Браћо, саслушајте ме.

Dela apostolska 21:18

Сутрадан Павле пође с нама Јакову, где су биле присутне и све старешине.

Galatima 1:19

Друге апостоле нисам видео, осим Јакова, Господњег брата.

Galatima 2:9

Када су Јаков, Кифа и Јован, који су важили за стубове цркве, признали милост која ми је дата, пружише деснице Варнави и мени у знак заједништва: ми ћемо незнабошцима, а они обрезанима –

Јаковљева 1:1

Јаков, слуга Божији и Господа Исуса Христа, поздравља дванаест племена у дијаспори.

Judina 1:1

Јуда, слуга Исуса Христа и Јаковљев брат, онима које је Бог Отац позвао и које воли, онима које чува Исус Христос: