Mateju 10:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Ево, шаљем вас као овце међу вукове. Зато будите лукави као змије, а безазлени као голубови.

Novi srpski prevod

¹⁶ Evo, ja vas šaljem kao ovce među vukove. Stoga, budite mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.

Нови српски превод

¹⁶ Ево, ја вас шаљем као овце међу вукове. Стога, будите мудри као змије и безазлени као голубови.

Sveta Biblija

¹⁶ Eto, ja vas šaljem kao ovce meðu vukove: budite dakle mudri kao zmije i bezazleni kao golubovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Гле, ја вас шаљем као овце међу вукове. Будите зато мудри као змије и безазлени као голубови.

Mateju 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:1

Змија је била лукавија од свих дивљих животиња које је ГОСПОД, Бог, начинио. Она упита жену: »Зар је Бог заиста рекао: ‚Не смете да једете ни са једног дрвета у врту‘?«

1. Mojsijeva 3:13

Тада ГОСПОД, Бог, упита жену: »Шта си то урадила?« »Змија ме преварила,« рече жена, »па сам јела.«

Немија 4:13

Стога поставих људе с мачевима, копљима и луковима иза најнижих делова зида на изложеним местима, распоредивши их по братствима.

Јеремија 40:16

Али Гедалја син Ахикамов рече Јоанану сину Кареаховом: »Немој то да учиниш! Није истина то што говориш о Јишмаелу!«

Осија 7:11

»Ефрем је као голубица, лакомислен и без памети: час Египат позива, час у Асирију иде.

Mateju 24:25

Ето, унапред сам вам рекао.

Mateju 24:45

»Ко је, дакле, верни и мудри слуга кога ће господар поставити над свим својим слугама да им на време даје храну?

Mateju 25:2

Пет их је било неразумних, а пет мудрих.

Mateju 25:4

а мудре су са својим светиљкама узеле и уље у посудама.

Mateju 25:9

»‚Не можемо‘, одговорише мудре, ‚јер неће бити довољно и за нас и за вас. Зато боље идите код трговаца и купите себи.‘

Luka 10:3

Идите. Ево, шаљем вас као јагњад међу вукове.

Luka 21:15

Јер, ја ћу вам дати речи и мудрост којима ниједан од ваших противника неће моћи да одоли ни да их побије.

Dela apostolska 20:29

Знам да ће се после мог одласка међу вас увући крвожедни вуци, који неће штедети стадо.

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не размишљајте као деца, него у опакости будите нејач, а у размишљању одрасли.

2 Korinæanima 1:12

А овим се хвалимо: наша савест сведочи да смо у светости и искрености које долазе од Бога живели у свету, а нарочито међу вама – не у људској мудрости, већ у Божијој милости.

2 Korinæanima 11:14

А није ни чудо, јер се и сâм Сатана прерушава у анђела светлости.

2 Korinæanima 11:3

Али, као што је змија својим лукавством преварила Еву, плашим се да се тако и ваше мисли не одврате од искрене и чисте преданости Христу.

2 Korinæanima 8:20

Тако избегавамо да нам неко пребацује због овог изобилног дара којим располажемо.

Филипљанима 2:15

да будете беспрекорни и чисти, Божија деца без мане усред поквареног и изопаченог нараштаја у коме светлите као звезде у свемиру,

Kološanima 1:9

Зато и ми, од дана када смо то чули, не престајемо да се молимо за вас и да молимо Бога: да се испуните спознањем његове воље са сваком духовном мудрошћу и разумевањем,

Kološanima 4:5

Мудро се понашајте према онима ван цркве. Паметно користите време.

1. Солуњанима 2:10

Ви сте сведоци, а и Бог, како смо се свето, праведно и беспрекорно односили према вама који верујете.

1. Солуњанима 5:22

сваког зла се клоните.