Mateju 10:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Кад уђете у тај дом, кажите: ‚Мир с вама.‘

Novi srpski prevod

¹² Ulazeći u tu kuću, pozdravite ukućane.

Нови српски превод

¹² Улазећи у ту кућу, поздравите укућане.

Sveta Biblija

¹² A ulazeæi u kuæu nazovite joj: mir kuæi ovoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Улазећи пак у кућу, поздравите је.

Mateju 10:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 122:7

Нека буде мир међу твојим зидинама и спокој у твојим тврђавама.

Psalmi 122:8

Ради своје браће и другова рећи ћу: »Мир теби.«

Језекиљ 2:5

И послушали они или не послушали – јер они су бунтован народ – знаће да је међу њима био пророк.

Mateju 10:11

»И у који год град или село уђете, помно испитајте ко је тамо достојан вашег поверења, па останите код њега све док не одете.

Mateju 10:13

Ако је дом достојан, нека ваш мир остане у њему. А ако није достојан, нека вам се ваш мир врати.

Dela apostolska 10:36

Он је послао Реч Израелцима, објављујући еванђеље о миру кроз Исуса Христа – који је Господ свима.

2 Korinæanima 5:20

Ми смо, дакле, Христови изасланици – Бог вас опомиње преко нас. У Христово име вас молимо: помирите се са Богом.

3 Jovanova 1:14

него се надам да ћу те ускоро видети, па ћемо разговарати лицем у лице.

1. Самуило 25:6

Реците му: ‚Живео дуго и у миру! Мир теби и твојим укућанима и свему што је твоје!