Mateju 1:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Јесеју се родио цар Давид. Давиду је Уријина жена родила Соломона.

Novi srpski prevod

⁶ Jesej je bio otac cara Davida. David je sa Urijinom ženom dobio Solomona.

Нови српски превод

⁶ Јесеј је био отац цара Давида. Давид је са Уријином женом добио Соломона.

Sveta Biblija

⁶ A Jesej rodi Davida cara. A David car rodi Solomuna s Urijnicom.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Јесеј роди цара Давида. Давид са Уријином женом роди Соломона,

Mateju 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Самуило 11:3

па Давид посла једнога да се распита о њој, и он му јави: »То је Витсавеја кћи Елиамова, жена Урије Хетита.«

2. Самуило 23:1

Ово су последње речи Давида сина Јесејевог, човека кога је Свевишњи узвисио, кога је Бог Јаковљев помазао за цара, и певача Израелових псалама:

2. Самуило 23:39

и Урија Хетит. Било их је укупно тридесет седам.

1. Цареви 15:5

Јер, Давид је целог свог живота чинио оно што је исправно у ГОСПОДЊИМ очима и није се оглушио ни о једну ГОСПОДЊУ заповест, осим у случају Урије Хетита.

1. Летописи 11:41

Урија Хетит, Завад син Ахлајев,

1. Летописи 14:4

Ово су имена деце која су му се тамо родила: Шамуа, Шовав, Натан, Соломон,

1. Летописи 2:15

шести Оцем и седми Давид.

1. Летописи 28:5

»Од свих мојих синова – а ГОСПОД ми их је дао много – изабрао је мог сина Соломона да буде на престолу ГОСПОДЊЕГ царства у Израелу.

1. Летописи 3:5

а ово су они који су му се тамо родили: Шима, Шовав, Натан и Соломон. Ову четворицу родила му је Витсавеја кћи Амиелова.

Psalmi 72:20

Овде се завршавају молитве Давида сина Јесејевог.

Исаија 11:1

Изданак ће нићи из пања Јесејевог, Грана из његовог корена донети плод.

Mateju 1:5

Салмону је Рахава родила Вооза, Воозу је Рута родила Јовида, Јовиду се родио Јесеј.

Римљанима 8:3

Јер, оно што Закон није могао да учини, пошто је због тела био слаб, учинио је Бог пославши свога Сина у обличју грешног тела, као жртву за грех. Тако је осудио грех у телу,

Књига о Рути 4:22

Јовиду се родио Јесеј, а Јесеју се родио Давид.

1. Самуило 16:1

ГОСПОД рече Самуилу: »Докле ћеш оплакивати Саула? Ја сам га одбацио као цара Израела. Него, напуни рог уљем и хајде на пут. Шаљем те Јесеју из Витлејема. Изабрао сам једног од његових синова за цара.«

1. Самуило 17:12

А Давид је био син Јесеја, Ефратовца из Витлејема у Јуди. Јесеј је имао осам синова, а у Саулово време већ је био веома стар.

1. Самуило 17:58

»Чији си ти син, младићу?« упита га Саул. А Давид одговори: »Ја сам син твога слуге Јесеја из Витлејема.«

1. Самуило 22:8

Јесте ли се зато сви заверили против мене? Нико ми не говори када мој син склапа савез са сином Јесејевим. Никог од вас није брига за мене и нико ми не говори да је мој син наговорио мог слугу да из заседе вреба на мене, као што то ради данас.«