Mateju 1:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Јуди је Тамара родила Фареса и Зару. Фаресу се родио Есром, Есрому се родио Арам.

Novi srpski prevod

³ Juda je sa Tamarom imao Faresa i Zaru, Fares je imao Esrona, Esron Arama,

Нови српски превод

³ Јуда је са Тамаром имао Фареса и Зару, Фарес је имао Есрона, Есрон Арама,

Sveta Biblija

³ A Juda rodi Faresa i Zaru s Tamarom. A Fares rodi Esroma. A Esrom rodi Arama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Јуда с Тамаром роди Фареса и Зару, Фарес роди Есрома, Есром роди Арама.

Mateju 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 38:11

Тада Јуда рече својој снахи Тамари: »Иди и живи у кући свог оца као удовица, док мој син Сала не порасте.« Јер, Јуда је мислио: »И он би могао да погине као и његова браћа.« Тако Тамара оде да живи у кући свог оца.

1. Mojsijeva 38:6

Јуда нађе жену за свог прворођеног сина Ера. Звала се Тамара.

1. Mojsijeva 46:12

Јудини синови: Ер, Онан, Сала, Фарес и Зара. Ер и Онан су умрли у Ханаану. Фаресови синови: Есром и Хамул.

1. Летописи 4:1

Јудини потомци: Фарес, Хецрон, Карми, Хур и Шовал.

1. Летописи 9:6

Од Зароваца: Јеуел. Укупно шест стотина деведесет људи из Јуде.

Mateju 1:2

Аврааму се родио Исаак, Исааку се родио Јаков, Јакову су се родили Јуда и његова браћа.

Mateju 1:4

Араму се родио Аминадав, Аминадаву се родио Наасон, Наасону се родио Салмон.

Luka 3:33

син Аминадавов, син Админов, син Арнијев, син Есромов, син Фаресов, син Јудин,