Mateju 1:23 - Библија: Савремени српски превод

²³ »Ево, девица ће зачети и родити сина, и даће му име Емануил« – што значи »Бог је с нама«.

Novi srpski prevod

²³ „Evo, začeće devica i rodiće sina, i daće mu ime ’Emanuil’.“ (To u prevodu znači „Bog je s nama“.)

Нови српски превод

²³ „Ево, зачеће девица и родиће сина, и даће му име ’Емануил’.“ (То у преводу значи „Бог је с нама“.)

Sveta Biblija

²³ Eto, djevojka æe zatrudnjeti, i rodiæe sina, i nadjenuæe mu ime Emanuilo, koje æe reæi: s nama Bog.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²³ „Гле, девојка ће зачети и родиће сина, и наденуће му име Емануил”, што праведно значи „С нама Бог”.

Mateju 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 46:11

С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наша је тврђава. Села

Psalmi 46:7

С нама је ГОСПОД над војскама, Бог Јаковљев наше је утврђење високо. Села

Исаија 12:2

Да, Бог је моје спасење; уздаћу се, нећу се бојати. ГОСПОД БОГ је моја снага и песма; он је моје спасење постао.«

Исаија 7:14

Зато ће вам сâм Господ дати знак: Ево, девица је трудна и родиће сина, и даће му име Емануил.

Mateju 1:24

Када се Јосиф пробудио из сна, учини како му је Господњи анђео заповедио и узе Марију да му буде жена,

Mateju 28:20

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Luka 20:44

Давид га, дакле, зове Господом. Како онда он може да му буде син?«

Jovanu 1:14

И Реч је постала тело и настанила се међу нама, и ми смо гледали њену славу, славу Јединорођенога од Оца, пуног милости и истине.

Dela apostolska 18:9

Једне ноћи Господ рече Павлу у виђењу: »Не бој се, него говори и немој да ућутиш.

Римљанима 8:31

Шта ћемо, дакле, на то рећи? Ако је Бог за нас, ко ће против нас?

Римљанима 9:5

Њихови су и патријарси, а од њих, по телу, потиче и Христос, који је Бог над свима, благословен довека. Амин.

2 Korinæanima 5:19

Јер, Бог је у Христу помирио свет са собом, не рачунајући људима њихове преступе и нама поверивши Реч помирења.

1 Timoteju 3:16

По свеопштем признању, велика је тајна побожности: Појавио се у телу, био је оправдан Духом, видели су га анђели, проповедао се међу незнабошцима, у свету су поверовали у њега, био је вазнет у слави.

2 Timoteju 4:17

Али Господ је био уз мене и давао ми снагу да се преко мене у потпуности објави еванђеље и да га чују сви незнабошци – и ја се избавих из лављих чељусти.

2 Timoteju 4:22

Господ са твојим духом. Милост с вама.