Mateju 1:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Јосији су се родили Јехонија и његова браћа у време изгнанства у Вавилон.

Novi srpski prevod

¹¹ Josiji su se rodili Jehonija i njegova braća za vreme vavilonskog izgnanstva.

Нови српски превод

¹¹ Јосији су се родили Јехонија и његова браћа за време вавилонског изгнанства.

Sveta Biblija

¹¹ A Josija rodi Jehoniju i braæu njegovu, u seobi Vavilonskoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ Јосија роди Јехонију и браћу његову у време пресељења у Вавилон.

Mateju 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 23:31

Јехоахаз је имао двадесет три године када је постао цар, а у Јерусалиму је владао три месеца. Мајка му се звала Хамутал кћи Јеремијина, а била је из Ливне.

2. Цареви 24:14

и одведе у сужањство сав Јерусалим: све заповеднике и врсне ратнике, све занатлије и уметнике – укупно њих десет хиљада. Остаде само најсиромашнији народ.

2. Цареви 25:11

Невузарадан одведе у сужањство народ који је преостао у граду, заједно са осталим становништвом и са онима који су прешли на страну вавилонског цара.

2. Летописи 36:10

У пролеће, цар Навуходоносор посла по њега и доведе га у Вавилон, заједно са вредним предметима из Дома ГОСПОДЊЕГ, а за цара над Јудом и Јерусалимом постави Јоахиновог стрица Цидкију.

2. Летописи 36:20

Преостали народ који није погинуо од мача Навуходоносор одведе у сужањство у Вавилон, па су служили њему и његовим синовима до појаве Персијског царства.

Исаија 13:1

Пророштво о Вавилону које је видео Исаија син Амоцов:

Јеремија 27:20

које Навуходоносор, цар Вавилона, није однео када је из Јерусалима одвео у сужањство у Вавилон Јоахина сина Јехојакимовог, цара Јуде, и све племиће Јуде и Јерусалима –

Јеремија 39:9

Заповедник царске страже Невузарадан одведе у сужањство у Вавилон народ који је преостао у граду, а с њим и оне који су били прешли на његову страну и остали народ.

Данило 1:2

Господ му предаде у руке Јехојакима, цара Јуде, и део предметâ из Божијег дома, које Навуходоносор однесе у храм свога бога у земљи Шинар и стави их у ризницу свога бога.

Mateju 1:12

После изгнанства у Вавилон, Јехонији се родио Салатиил, Салатиилу се родио Зоровавел.

Mateju 1:17

У свему, дакле, од Авраама до Давида четрнаест поколења, од Давида до изгнанства у Вавилон четрнаест поколења, и од изгнанства у Вавилон до Христа четрнаест поколења.