Marko 7:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ И још им рече: »Баш лепо. Укидате Божију заповест да бисте сачували своја предања!

Novi srpski prevod

⁹ Isus nastavi: „Vama odgovara da ukidate Božiju zapovest da biste se držali svojih uredaba.

Нови српски превод

⁹ Исус настави: „Вама одговара да укидате Божију заповест да бисте се држали својих уредаба.

Sveta Biblija

⁹ I reèe im: dobro ukidate zapovijest Božiju da svoj obièaj saèuvate.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И говораше им: „Лепо укидате Божју заповест да сачувате своје предање.

Marko 7:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:126

Време је, ГОСПОДЕ, да нешто учиниш – твој Закон крше.

Исаија 24:5

Становници земље укаљали су земљу, јер су прекршили Закон, искривили прописе, раскинули вечни Савез.

Исаија 29:13

Господ каже: »Овај народ ми само устима прилази и уснама ме поштује, а срце му је далеко од мене. Боје ме се само због заповести научених од људи.

Данило 11:36

»‚Цар ће чинити како му се прохте. Уздизаће и величати самога себе изнад сваког бога и говорити грозне хуле против Бога над боговима. Имаће успеха све док се не наврши време срџбе, јер оно што је одређено мора да се догоди.

Данило 7:25

Говориће против Свевишњега, тлачити његове свете и хтети да промени утврђена времена и законе. Свети ће бити предати у његове руке на једно време, два времена и пола времена.

Marko 7:13

Тако Божију реч обеснажујете својим предањем које сте пренели. И много шта такво чините.«

Marko 7:3

Јер, фарисеји и сви Јудеји не једу док нису добро опрали руке, држећи се предања старешина.

Marko 7:5

Зато фарисеји и учитељи закона упиташе Исуса: »Зашто твоји ученици не живе по предањима старешина, него нечистим рукама једу хлеб?«

Римљанима 3:31

Да ли ми, дакле, вером укидамо Закон? Нипошто! Него, вером подржавамо Закон.

2 Korinæanima 11:4

Јер, ако неко дође и проповеда вам неког другог Исуса, кога вам ми нисмо проповедали, или ако примите духа другачијег од оног којег сте од нас примили, или другачије еванђеље од оног које сте прихватили, то добро подносите!

Galatima 1:14

У јудаизму сам надмашио већину својих вршњака из свога народа, јер сам се претерано ревносно држао предања својих праотаца.

Galatima 2:21

Не одбацујем Божију милост. Јер, ако праведност долази посредством Закона, онда је Христос узалуд умро.

2. Солуњанима 2:4

Он ће се противити и дизати против свега што се зове Бог или светиња, па ће тако засести и у Божијем храму, тврдећи за себе да је Бог.