Marko 7:2 - Библија: Савремени српски превод

² Они видеше неке његове ученике како нечистим, то јест неопраним рукама једу хлеб.

Novi srpski prevod

² Oni su videli da neki od njegovih učenika jedu neopranim rukama, odnosno, da ih nisu oprali po obredu.

Нови српски превод

² Они су видели да неки од његових ученика једу неопраним рукама, односно, да их нису опрали по обреду.

Sveta Biblija

² I vidjevši neke od uèenika njegovijeh da neèistijem, to jest neumivenijem, rukama jedu hljeb, ukoriše ih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И видеше неке од његових ученика како једу хлеб нечистим, то јест неопраним рукама.

Marko 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 15:2

»Зашто твоји ученици крше предање старешина? Не перу руке пре јела!«

Marko 7:5

Зато фарисеји и учитељи закона упиташе Исуса: »Зашто твоји ученици не живе по предањима старешина, него нечистим рукама једу хлеб?«

Luka 11:38

А фарисеј се зачуди кад виде да се Исус није прво опрао пре ручка.

Dela apostolska 10:28

»Ви добро знате«, рече им, »да Јудејину није дозвољено да се дружи са туђинцем или да улази у његову кућу. Али, Бог ми је показао да ниједног човека не треба да зовем поганим или нечистим.

Dela apostolska 11:8

»Али ја рекох: ‚Нипошто, Господе! Јер, никад ништа погано или нечисто није ушло у моја уста.‘

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа није нечисто само по себи. Него, ако неко сматра да је нешто нечисто, њему је нечисто.

Jevrejima 10:29

Замислите колико ће гору казну заслужити онај ко погази Сина Божијег и нечистом сматра крв савеза којом је освештан и ко увреди Духа милости!

Откривење 21:27

и ништа нечисто неће ући у њега, нити ико ко чини нешто одвратно и лажно, него само они који су уписани у Јагњетовој Књизи живота.