Marko 3:3 - Библија: Савремени српски превод

³ »Стани у средину«, рече Исус човеку са осушеном руком,

Novi srpski prevod

³ Isus reče čoveku sa usahlom rukom: „Stani ovde u sredinu!“

Нови српски превод

³ Исус рече човеку са усахлом руком: „Стани овде у средину!“

Sveta Biblija

³ I reèe èovjeku sa suhom rukom: stani na srijedu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И рече човеку који је имао суху руку: „Стани на средину.”

Marko 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:4

неће устукнути ни обесхрабрити се док правду не успостави на земљи. У његово учење острва ће се уздати.«

Данило 6:10

Када је сазнао да је ова наредба објављена, Данило оде кући, у своју горњу собу, чији су прозори гледали према Јерусалиму. Три пута сваког дана он се на коленима молио и захваљивао своме Богу, као што је чинио и до тада.

Mateju 12:10

А тамо је био један човек са осушеном руком. Они упиташе Исуса с намером да га оптуже: »Да ли се суботом сме лечити?«

Marko 3:2

А они су будно пазили на Исуса да виде да ли ће га излечити у суботу, како би могли да га оптуже.

Marko 3:4

па упита остале: »Да ли суботом сме да се чини добро или зло, да се живот спасе или убије?« Али они су ћутали.

Luka 6:8

Он је знао шта мисле, па рече човеку са осушеном руком: »Дигни се и стани у средину.« И овај се диже и стаде.

Jovanu 9:4

Док је дан, треба да чиним дела Онога који ме је послао. Долази ноћ, када нико не може да ради.

1 Korinæanima 15:58

Зато, драга моја браћо, будите чврсти, непоколебљиви, увек обилујте Господњим делима, знајући да ваш труд није узалудан у Господу.

Galatima 6:9

Не посустајмо чинећи добро, јер ћемо, ако не клонемо, жњети у право време.

Филипљанима 1:14

а већина браће у Господу, охрабрена мојим оковима, све више се усуђује да без страха говори Божију реч.

1 Petrova 4:1

Пошто је, дакле, Христос страдао у телу, и ви се наоружајте том истом мишљу. Јер, ко је страдао у телу, престао је да греши,