Luka 9:57 - Библија: Савремени српски превод

⁵⁷ Док су ишли путем, рече му један човек: »Ићи ћу за тобом куд год ти идеш.«

Novi srpski prevod

⁵⁷ Idući putem, neko reče Isusu: „Slediću te kud god ti budeš pošao!“

Нови српски превод

⁵⁷ Идући путем, неко рече Исусу: „Следићу те куд год ти будеш пошао!“

Sveta Biblija

⁵⁷ A kad iðahu putem reèe mu neko: Gospode! ja idem za tobom kud god ti poðeš.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁷ И док су ишли путем, неко му рече: „Ићи ћу с тобом куд год ти пођеш.”

Luka 9:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 19:8

А сав народ одговори у један глас: »Учинићемо све што је ГОСПОД рекао.« Тада Мојсије оде ГОСПОДУ с одговором народа.

Luka 9:51

Како се приближавало време да буде вазнет на небо, Исус одлучи да крене у Јерусалим,

Luka 9:56

Онда одоше у друго село.

Jovanu 13:37

»Господе«, упита Петар, »зашто не могу поћи за тобом сада? За тебе ћу положити свој живот.«