Luka 9:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ А два човека су разговарала с њим: били су то Мојсије и Илија,

Novi srpski prevod

³⁰ Uto se pojaviše dva čoveka, pa su razgovarali sa njim. To su bili Mojsije i Ilija,

Нови српски превод

³⁰ Уто се појавише два човека, па су разговарали са њим. То су били Мојсије и Илија,

Sveta Biblija

³⁰ I gle, dva èovjeka govorahu s njim, koji bijahu Mojsije i Ilija.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ И, гле, два човека су разговарала с њим; то су били Мојсије и Илија,

Luka 9:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 1:17

и ићи пред њим у Илијином духу и сили, да срце очева окрене њиховој деци, а непокорне разборитости праведника – да припреми Господу народ спреман.«

Luka 24:27

И почевши од Мојсија и свих пророка, објасни им шта је о њему речено у целом Писму.

Luka 24:44

Онда им рече: »Ово је оно о чему сам вам говорио док сам био с вама – да треба да се испуни све што је о мени написано у Мојсијевом закону, у Пророцима и у Псалмима.«

Luka 9:19

Они му одговорише: »Једни кажу – Јован Крститељ; други – Илија; а трећи – да је устао један од старих пророка.«

Luka 9:29

Док се молио, изглед лица му се промени, а одећа постаде блештаво бела.

Luka 9:31

који су се појавили у великом сјају. Говорили су о његовом одласку који је требало да се догоди у Јерусалиму.

Jovanu 1:17

Јер, Закон је дат преко Мојсија, а милост и истина дошли су преко Исуса Христа.