Luka 8:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Ученици га тада упиташе шта значи та прича.

Novi srpski prevod

⁹ Njegovi učenici su ga pitali za značenje priče.

Нови српски превод

⁹ Његови ученици су га питали за значење приче.

Sveta Biblija

⁹ A uèenici njegovi pitahu ga govoreæi: šta znaèi prièa ova?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А његови ученици су га питали шта значи ова прича.

Luka 8:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Осија 6:3

Спознајмо ГОСПОДА, тражимо да га спознамо. Као што зора сигурно долази, појавиће се и он; доћи ће нам као киша, као пролећна киша која натапа земљу.‘

Mateju 13:10

Његови ученици му приђоше и упиташе га: »Зашто им говориш у причама?«

Mateju 13:18

»Чујте, дакле, шта значи прича о сејачу:

Mateju 13:36

Тада Исус отпусти народ, па уђе у кућу. А ученици му приђоше и рекоше: »Објасни нам причу о кукољу на њиви.«

Mateju 15:15

Петар му рече: »Објасни нам ту причу.«

Marko 4:10

А када је био сам, они око њега и Дванаесторица упиташе га о причама.

Marko 4:34

и без прича им ништа није говорио. А када је био насамо са својим ученицима, онда им је све објашњавао.

Jovanu 15:15

Више вас не зовем слугама, јер слуга не зна шта чини његов господар. Назвао сам вас пријатељима, јер сам вам обзнанио све што сам чуо од свога Оца.