Luka 8:44 - Библија: Савремени српски превод

⁴⁴ Она приђе Исусу с леђа, дотаче скут његовог огртача и њено крварење одмах престаде.

Novi srpski prevod

⁴⁴ Ona mu priđe s leđa i dotače rub njegove odeće. Krvarenje odmah prestade.

Нови српски превод

⁴⁴ Она му приђе с леђа и дотаче руб његове одеће. Крварење одмах престаде.

Sveta Biblija

⁴⁴ I pristupivši sastrag dotaèe se skuta od haljine njegove, i odmah stade teèenje krvi njezine.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁴ приступи састраг и дотаче скут његове хаљине, и одмах преста њено крварење.

Luka 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 15:26

Он рече: »Ако се будеш потпуно покоравао ГОСПОДУ, своме Богу, и чинио оно што је исправно у његовим очима, ако будеш слушао заповести и држао се свих његових уредби, нећу на тебе послати ниједну од болести које сам послао на Египћане. Јер ја сам ГОСПОД, који те исцељује.«

Малахија 4:2

А вама који се бојите мога Имена, изаћи ће сунце праведности са исцељењем у својим зракама. И ви ћете изаћи и поскакивати као телад пуштена из штале

Mateju 20:34

Исус се сажали на њих, па им дотаче очи, и они одмах прогледаше и пођоше за њим.

Mateju 8:3

А Исус пружи руку, дотаче га и рече: »Хоћу. Буди чист.« И онај се одмах очисти од своје губе.

Mateju 9:20

А једна жена, која је дванаест година патила од крварења, приђе Исусу с леђа и дотаче скут његовог огртача,

Marko 6:56

И куд год је ишао – у села, градове или засеоке – стављали су болесне на тргове и преклињали га да им допусти да дотакну бар скутове његовог огртача. И ко год их је дотакао, био је излечен.

Luka 13:13

Онда положи руке на њу, и она се одмах исправи и поче да слави Бога.

Luka 7:38

па стојећи иза Исуса, код његових ногу, плачући, поче да му кваси ноге сузама. Онда их обриса својом косом, па му је љубила ноге и мазала их помашћу.

Luka 8:43

А тамо је била и једна жена која је дванаест година патила од крварења и нико није могао да је излечи.

Luka 8:45

А Исус упита: »Ко ме је дотакао?« Пошто сви рекоше да нису, Петар рече: »Учитељу, народ се натискује и гура те.«

Jovanu 5:13

Али излечени није знао ко је то био, јер се Исус изгубио у мноштву оних који су били на том месту.

Dela apostolska 19:12

Тако су чак и марамице и кецеље које је он дотакао одношене болеснима, и они су били излечени од својих болести, а зли духови су излазили из њих.

Dela apostolska 5:15

па су износили болесне на улице и стављали их на постеље и простирке, не би ли, када Петар наиђе, бар његова сенка пала на неког од њих.

5. Mojsijeva 22:12

На четири угла огртача који носиш направи ресе.