Luka 8:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ После тога Исус поче да обилази градове и села, проповедајући и објављујући еванђеље о Божијем царству. С њим су била и Дванаесторица

Novi srpski prevod

¹ Posle ovoga, Isus je obišao gradove i sela objavljujući i propovedajući Radosnu vest o Carstvu Božijem. S njim su bila i Dvanaestorica,

Нови српски превод

¹ После овога, Исус је обишао градове и села објављујући и проповедајући Радосну вест о Царству Божијем. С њим су била и Дванаесторица,

Sveta Biblija

¹ Poslije toga iðaše on po gradovima i po selima uèeæi i propovijedajuæi jevanðelje o carstvu Božijemu, i dvanaestorica s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ После тога ишао је по градовима и селима проповедајући и објављујући јеванђеље о царству Божјем. А с њим су били Дванаесторица

Luka 8:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 11:1

Када је завршио с давањем упутстава дванаесторици својих ученика, Исус оде оданде да учи народ и да проповеда по галилејским градовима.

Mateju 13:19

Сваком оном ко чује Реч о Царству, а не разуме је, долази Зли и отима оно што му је посејано у срцу. То је оно семе које је посејано поред пута.

Mateju 4:23

Исус је ишао по целој Галилеји и учио народ у тамошњим синагогама, проповедајући еванђеље о Царству и лечећи сваку болест и слабост у народу.

Mateju 9:35

Исус је ишао по свим градовима и селима и учио народ у тамошњим синагогама, објављујући еванђеље о Царству и лечећи сваку болест и сваку слабост.

Marko 1:39

Тако је ишао по целој Галилеји, проповедао у тамошњим синагогама и истеривао демоне.

Luka 1:80

Дечак је растао и јачао духом. Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.

Luka 20:1

Док је једног дана учио народ у Храму и проповедао еванђеље, приђоше му првосвештеници и учитељи закона са старешинама,

Luka 4:18

»На мени је Дух Господњи, јер ме је помазао да сиромасима објавим еванђеље. Послао ме да сужњима објавим ослобођење, слепима да ће прогледати, да на слободу пустим потлачене,

Luka 9:6

И они одоше, па су ишли по селима, проповедајући еванђеље и свуда лечећи људе.

Dela apostolska 10:38

како је Бог Светим Духом и силом помазао Исуса из Назарета и како је он свуда ишао, чинећи добро и исцељујући све који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био с њим.

Dela apostolska 13:32

Ми вам објављујемо еванђеље: обећање које је Бог дао нашим праоцима

Римљанима 10:15

И како да проповедају ако нису послани? Као што је записано: »Како су дивне ноге оних који доносе радосну вест!«