Luka 7:41 - Библија: Савремени српски превод

⁴¹ »Двојица су била дужна једном зајмодавцу«, рече Исус. »Један је дуговао пет стотина динара, а други педесет.

Novi srpski prevod

⁴¹ „Dva čoveka su dugovala istom zajmodavcu. Jedan je dugovao pet stotina srebrnjaka, a drugi pedeset.

Нови српски превод

⁴¹ „Два човека су дуговала истом зајмодавцу. Један је дуговао пет стотина сребрњака, а други педесет.

Sveta Biblija

⁴¹ A Isus reèe: dvojica bijahu dužni jednome dužniku, jedan bješe dužan pet stotina dinara a drugi pedeset.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ „Двојица су били дужни једном зајмодавцу; један је дуговао пет стотина динара, а други педесет.

Luka 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 50:1

Овако каже ГОСПОД: »Где вам је потврда о разводу ваше мајке, с којом сам је отпустио? Или којем свом повериоцу сам вас продао? Због својих греха сте продати, а ваша мајка је због ваших преступа отпуштена.

Јеремија 3:11

ГОСПОД ми рече: »Отпадница Израел праведнија је од невернице Јуде.

4. Mojsijeva 27:3

»Наш отац је умро у пустињи, али није био међу Корејевим присталицама, које су се удружиле против ГОСПОДА, него је умро због свога греха, а није имао синова.

Mateju 18:28

»А тај исти слуга, када је изашао, нађе једног свог друга у служби, који му је дуговао сто динара, па га дограби и поче да га дави, говорећи: ‚Врати ми дуг!‘

Mateju 6:12

и опрости нам дугове наше као што смо и ми опростили дужницима својим.

Marko 6:37

А Исус им рече: »Ви им дајте да једу.« »Зар да идемо да купимо хлеба за двеста динара«, упиташе они, »па да им дамо да једу?«

Luka 11:4

и опрости нам грехе наше, јер и ми опраштамо свим дужницима својим. И не уведи нас у искушење.‘«

Luka 12:48

А онај који није знао, а учинио је нешто што заслужује казну, добиће само мало батина. Ко год је много добио, од њега ће се много и тражити; и коме је много поверено, од њега ће се више захтевати.«

Luka 13:4

Или, шта је са оном осамнаесторицом на које се срушио силоамски торањ и усмртио их? Мислите ли да су они били више криви од свих осталих становника Јерусалима?

Luka 7:40

»Симоне«, рече му Исус, »имам нешто да ти кажем.« »Кажи«, одврати овај.

Luka 7:47

Зато ти кажем: опроштени су јој многи греси, јер је показала велику љубав. А коме је мало опроштено, мало и воли.«

Римљанима 3:23

сви су згрешили и лишени су Божије славе,

Римљанима 5:20

А Закон је додат да се умноже преступи. Али, где се умножио грех, милост се умножила још више,