Luka 7:29 - Библија: Савремени српски превод

²⁹ И сав народ који је слушао – чак и цариници – признао је Божију праведност крстивши се Јовановим крштењем.

Novi srpski prevod

²⁹ Svi ljudi i poreznici koji su slušali Isusa prihvatili su zahteve Božije pravednosti, time što su dali da ih Jovan krsti.

Нови српски превод

²⁹ Сви људи и порезници који су слушали Исуса прихватили су захтеве Божије праведности, тиме што су дали да их Јован крсти.

Sveta Biblija

²⁹ I svi ljudi koji slušahu i carinici opravdaše Boga, i krstiše se krštenjem Jovanovijem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ И сав народ који је чуо, па и цариници признаше праведност Божју, те се крстише Јовановим крштењем.

Luka 7:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 51:4

Против тебе, само против тебе згреших и учиних оно што је зло у твојим очима, да будеш у праву када донесеш одлуку и чист када изрекнеш пресуду.

Mateju 5:46

Јер, ако волите оне који воле вас, каква је ваша награда? Зар то не раде и цариници?

Luka 20:6

А ако кажемо: ‚Од људи‘, народ ће нас каменовати, јер је убеђен да је Јован био пророк.«

Luka 3:12

Дођоше и цариници да се крсте, па га упиташе: »Учитељу, шта да чинимо?«

Luka 7:28

Кажем вам: међу рођенима од жена нико није већи од Јована, а најмањи у Божијем царству већи је од њега.«

Luka 7:35

Али мудрост оправдавају сва њена деца.«

Dela apostolska 18:25

Био је поучен о Господњем путу и са великим жаром је говорио и тачно учио о Исусу, иако је знао само за Јованово крштење.

Dela apostolska 19:3

»Којим сте се, дакле, крштењем крстили?« упита их. А они рекоше: »Јовановим крштењем.«

Римљанима 10:3

Не знајући шта је Божија праведност и тражећи да успоставе своју, нису се потчинили Божијој праведности.

Откривење 15:3

Певали су песму Божијег слуге Мојсија и Јагњетову песму: »Велика су и чудесна твоја дела, Господе Боже, Сведржитељу. Праведни су и истинити твоји путеви, Царе над народима.

Откривење 16:5

Тада чух анђела који је имао власт над водама како говори: »Праведан си, ти који јеси и који си био, ти Свети, што си овако пресудио!

Судије 1:7

Адони-Безек рече: »Седамдесет царева са одсеченим палчевима на рукама и ногама скупљало је мрвице под мојим столом. Како сам чинио, тако ми је Бог вратио.« Потом га одведоше у Јерусалим и он тамо умре.