Luka 7:24 - Библија: Савремени српски превод

²⁴ Када су Јованови изасланици отишли, Исус поче народу да говори о Јовану: »Шта сте хтели да видите кад сте изашли у пустињу? Трску коју љуља ветар?

Novi srpski prevod

²⁴ Kad su Jovanovi glasnici otišli, Isus je počeo da govori narodu o Jovanu: „Zašto ste izašli u pustinju? Da vidite kako vetar ljulja trsku?

Нови српски превод

²⁴ Кад су Јованови гласници отишли, Исус је почео да говори народу о Јовану: „Зашто сте изашли у пустињу? Да видите како ветар љуља трску?

Sveta Biblija

²⁴ A kad otidoše uèenici Jovanovi, poèe narodu govoriti za Jovana: šta ste izišli u pustinji da vidite? Trsku, koju ljulja vjetar?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ А кад су Јованови посланици отишли, поче Исус да говори народу о Јовану: „Шта сте изашли у пустињу да видите? Трску коју ветар љуља?

Luka 7:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:4

Али усковитлан као вода нећеш се више истицати, јер си се попео на очеву постељу, на мој лежај, и укаљао га.«

Luka 1:80

Дечак је растао и јачао духом. Боравио је у пустињи све до дана када је јавно иступио пред Израел.

Luka 3:2

а Ана и Кајафа првосвештеници, Божија реч дође Јовану сину Захаријином у пустињи,

Luka 7:23

И благо оном ко се о мене не саблазни.«

Luka 7:25

Не? Него, шта сте хтели да видите? Човека обученог у лепу одећу? Не, они који носе лепу одећу и уживају у раскоши налазе се по палатама.

Jovanu 1:23

А он рече: »Ја сам ‚глас онога који виче у пустињи: Поравнајте пут Господњи!‘ као што каже пророк Исаија.«

Efescima 4:14

Тада више нећемо бити нејач којом се поигравају таласи и коју носи сваки ветар учења које људском преваром и лукавством води у замку заблуде.

2 Petrova 2:17

Они су извори без воде и облаци које гони олуја; за њих се чува најцрња тама.

2 Petrova 3:17

Стога се ви, драги моји, пошто то унапред знате, чувајте да вас не заведе заблуда безаконикâ, па да паднете са свог чврстог положаја.