Luka 7:21 - Библија: Савремени српски превод

²¹ А баш у то време Исус је многе излечио од болести, мука и злих духова, и многим слепима вратио вид.

Novi srpski prevod

²¹ Isus je baš tada izlečio mnoge od bolesti, muka i zlih duhova, i vratio vid mnogim slepima.

Нови српски превод

²¹ Исус је баш тада излечио многе од болести, мука и злих духова, и вратио вид многим слепима.

Sveta Biblija

²¹ A u taj èas iscijeli mnoge od bolesti i od muka i od zlijeh duhova, i mnogima slijepijem darova vid.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ У тај час је исцелио многе људе од болести, мука и злих духова и многим слепима даровао вид.

Luka 7:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 8:37

»Када у земљи завлада глад или помор, медљика или буђ, скакавци или попци, или када непријатељ опседне неки њихов град, или наиђе нека друга пошаст или болест,

3. Mojsijeva 14:48

Али ако свештеник дође да прегледа кућу, а буђ се није проширила након што је кућа омалтерисана, нека кућу прогласи чистом, јер је буђ нестала.

Mateju 4:23

Исус је ишао по целој Галилеји и учио народ у тамошњим синагогама, проповедајући еванђеље о Царству и лечећи сваку болест и слабост у народу.

Mateju 4:24

Глас о њему прошири се по целој Сирији, па су му доносили све који су боловали од разних болести и мучили се, опседнуте демонима, месечаре и одузете, и он их излечи.

Marko 3:10

јер је многе излечио, па су се болесни гурали према њему да га дотакну.

Marko 5:29

И извор њеног крварења одмах пресахну, а она осети у телу да је излечена од своје болести.

Marko 5:34

»Кћери«, рече јој он, »твоја вера те је излечила. Иди у миру и буди здрава од своје болести.«

Luka 7:20

Када су ови дошли к Исусу, рекоше: »Послао нас је Јован Крститељ да те упитамо: ‚Јеси ли ти Онај који треба да дође или да чекамо другога?‘«

Jevrejima 12:6

Јер, кога Бог воли, тога и васпитава стегом и кажњава сваког кога прихвати као сина«.