Luka 5:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ И кад су то учинили, ухватише веома много рибе – толико да су им се мреже цепале.

Novi srpski prevod

⁶ Kada su to učinili, izvukli su toliko riba, da su mreže počele da se cepaju.

Нови српски превод

⁶ Када су то учинили, извукли су толико риба, да су мреже почеле да се цепају.

Sveta Biblija

⁶ I uèinivši to uhvatiše veliko mnoštvo riba, i mreže im se prodriješe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ И кад то учинише, ухватише мноштво риба; мреже су им се чак цепале.

Luka 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 11:6

Сеј своје семе ујутро, а ни увече нека ти рука не мирује, јер не знаш које ће успети – ово или оно, или ће обоје бити једнако добро.

Luka 5:7

Зато махнуше друговима у другом чамцу да дођу и помогну им. Ови дођоше, па оба чамца толико напунише рибом да су почели да тону.

Dela apostolska 2:41

Тада се крстише они који су прихватили његове речи. Тако им је тога дана било придодато око три хиљаде душа.

Dela apostolska 4:4

Али многи од оних који су чули Реч повероваше, па се број мушкараца повећа на око пет хиљада.

1 Korinæanima 15:58

Зато, драга моја браћо, будите чврсти, непоколебљиви, увек обилујте Господњим делима, знајући да ваш труд није узалудан у Господу.

Galatima 6:9

Не посустајмо чинећи добро, јер ћемо, ако не клонемо, жњети у право време.