Luka 5:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ И они извукоше чамце на обалу, оставише све и пођоше за њим.

Novi srpski prevod

¹¹ Kad su izvukli čamce na obalu, ostavili su sve i krenuli za njim.

Нови српски превод

¹¹ Кад су извукли чамце на обалу, оставили су све и кренули за њим.

Sveta Biblija

¹¹ I izvukavši obje laðe na zemlju ostaviše sve, i otidoše za njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ И извукоше чамце на обалу, оставише све и одоше за њим.

Luka 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:37

»Ко оца или мајку воли више него мене, није ме достојан. Ко сина или кћер воли више него мене, није ме достојан.

Mateju 19:27

Тада Петар рече: »Ето, ми смо све оставили и пошли за тобом. Шта ћемо, дакле, добити?«

Mateju 19:29

И ко год је ради мога имена оставио куће, или браћу, или сестре, или оца, или мајку, или децу, или њиве, добиће стоструко више и наследиће вечни живот.

Mateju 4:20

И они одмах оставише мреже и пођоше за њим.

Mateju 4:22

и они одмах оставише чамац и свога оца и пођоше за њим.

Marko 10:21

Исус га погледа и заволе, па му рече: »Једно ти недостаје: иди и продај све што имаш, па раздели сиромасима, и имаћеш благо на небу. Тада хајде за мном.«

Luka 5:28

И овај остави све, устаде и пође за њим.