Luka 4:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ »Записано је«, одговори му Исус, »‚Човек не живи само од хлеба.‘«

Novi srpski prevod

⁴ Isus mu reče: „U Pismu je napisano: ’Neće čovek živeti samo od hleba.’“

Нови српски превод

⁴ Исус му рече: „У Писму је написано: ’Неће човек живети само од хлеба.’“

Sveta Biblija

⁴ I odgovori mu Isus govoreæi: u pismu stoji: neæe življeti èovjek o samom hljebu, nego o svakoj rijeèi Božijoj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Исус пак одговори: „Написано је да човек неће живети о самом хлебу.”

Luka 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 23:25

Служи ГОСПОДУ, своме Богу, и он ће благословити твоју храну и воду. Од тебе ћу уклонити болест

Исаија 8:20

Држи се Закона и прописа. Ако не говоре у складу с овом речју, нема за њих свитања.

Јеремија 49:11

Мени остави своју сирочад, ја ћу се о њима старати. А и твоје удовице могу се поуздати у мене.«

Mateju 4:4

»Записано је«, одговори му Исус, »‚Човек не живи само од хлеба, него и од сваке речи која излази из Божијих уста.‘«

Mateju 6:31

Не брините се, дакле, и не говорите: ‚Шта ћемо јести?‘ или: ‚Шта ћемо пити?‘ или: ‚Шта ћемо обући?‘

Luka 22:35

Онда рече свима: »Да ли вам је нешто недостајало када сам вас послао без новчаника, торбе и обуће?« »Ништа«, рекоше они.

Luka 4:10

јер записано је: ‚Наредиће својим анђелима за тебе да те чувају‘,

Luka 4:3

А ђаво му рече: »Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.«

Luka 4:8

»Записано је«, одговори му Исус, »‚Клањај се Господу, своме Богу, и њему јединоме служи.‘«

Efescima 6:17

Узмите и кацигу спасења и мач Духа, који је Божија реч.

5. Mojsijeva 8:3

Понизио те морећи те глађу, а онда те нахранио маном, за коју ни ти ни твоји праоци нисте знали, да те научи да човек не живи само од хлеба него и од сваке речи која излази из ГОСПОДЊИХ уста.