Luka 4:3 - Библија: Савремени српски превод

³ А ђаво му рече: »Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.«

Novi srpski prevod

³ Tada mu đavo reče: „Ako si Sin Božiji, reci ovom kamenu da postane hleb.“

Нови српски превод

³ Тада му ђаво рече: „Ако си Син Божији, реци овом камену да постане хлеб.“

Sveta Biblija

³ I reèe mu ðavo: ako si sin Božij, reci ovome kamenu da postane hljeb.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада му рече ђаво: „Ако си Син Божји, реци овом камену да постане хлеб.”

Luka 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 4:3

А Кушач му приђе и рече: »Ако си Син Божији, реци да ово камење постане хлеб.«

Luka 3:22

и на њега се спусти Свети Дух у обличју голуба. А са неба се зачу глас: »Ти си мој љубљени Син! Ти си по мојој вољи!«

Luka 4:2

где га је ђаво искушавао четрдесет дана. Све то време Исус није ништа јео, па кад су истекли ти дани, огладне.

Luka 4:4

»Записано је«, одговори му Исус, »‚Човек не живи само од хлеба.‘«