Luka 4:27 - Библија: Савремени српски превод

²⁷ А у Јелисејево време било је много губавих у Израелу, али ниједан од њих није био очишћен, него Неман Сиријац.«

Novi srpski prevod

²⁷ A u vreme proroka Jeliseja bilo je u Izrailju mnogo gubavaca, ali nijedan nije bio izlečen od gube, osim Namana Sirca.“

Нови српски превод

²⁷ А у време пророка Јелисеја било је у Израиљу много губаваца, али ниједан није био излечен од губе, осим Намана Сирца.“

Sveta Biblija

²⁷ I mnogi bijahu gubavi u Izrailju za proroka Jelisija; i nijedan se od njih ne oèisti do Neemana Sirijanina.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ И за време пророка Јелисеја било је много губавих у Израиљу, али ниједан од њих не би очишћен сем Немана Сиријца.”

Luka 4:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:22

Ко може ичему да научи Бога, Онога који и највишима суди?

Књига о Јову 33:13

Зашто против њега износиш оптужбе да ни на једну човечију реч не одговара?

Књига о Јову 36:23

Ко му је одредио пут, или ко ће му рећи: ‚Погрешно си радио‘?

Данило 4:35

Сви житељи земље су као ништа! Он чини како му драго са небеском војском и житељима земље. Нико не може да задржи његову руку ни да му каже: ‚Шта то радиш?‘

Mateju 12:4

Ушао је у Божији дом и јео свете хлебове, иако ни он ни његови пратиоци нису смели да их једу, него само свештеници.

Mateju 8:3

А Исус пружи руку, дотаче га и рече: »Хоћу. Буди чист.« И онај се одмах очисти од своје губе.

Luka 4:28

Када су то људи у синагоги чули, обузе их бес.

Jovanu 17:12

Док сам био с њима, чувао сам их именом које си ми дао. Сачувао сам их и ниједан од њих није пропао, осим сина пропасти, да се испуни Писмо.