Luka 4:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ а они му дадоше књигу пророка Исаије. Он отвори књигу и нађе место где пише:

Novi srpski prevod

¹⁷ Dali su mu Knjigu proroka Isaije. On razvije svitak i nađe mesto gde piše:

Нови српски превод

¹⁷ Дали су му Књигу пророка Исаије. Он развије свитак и нађе место где пише:

Sveta Biblija

¹⁷ I daše mu knjigu proroka Isaije, i otvorivši knjigu naðe mjesto gdje bješe napisano:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ И дадоше му књигу пророка Исаије, па је отвори и нађе место где је било написано:

Luka 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 16:29

»Али Авраам рече: ‚Имају Мојсија и Пророке. Нека њих слушају.‘

Luka 20:42

Сам Давид каже у Књизи псалама: ‚Рече Господ моме Господу: седи ми здесна

Luka 4:16

Тако оде и у Назарет, где је одрастао, па у суботу, по свом обичају, уђе у синагогу. Устаде да чита,

Luka 4:18

»На мени је Дух Господњи, јер ме је помазао да сиромасима објавим еванђеље. Послао ме да сужњима објавим ослобођење, слепима да ће прогледати, да на слободу пустим потлачене,

Luka 4:20

Онда затвори књигу, врати је службенику па седе, а очи свих у синагоги биле су упрте у њега.

Dela apostolska 13:15

После читања Закона и Пророка, старешине синагоге им поручише: »Браћо, ако имате реч утехе за народ, говорите.«

Dela apostolska 13:27

Јер, становници Јерусалима и њихови поглавари нису препознали Исуса, него су, осудивши га, испунили речи пророкâ које се читају сваке суботе.

Dela apostolska 7:42

Али Бог се окренуо од њих и предао их да служе звездама, као што је записано у Књизи пророкâ: »‚Да ли си ми приносио клане и житне жртве четрдесет година у пустињи, народе Израелов?