Luka 3:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ син Јаковљев, син Исааков, син Авраамов, син Тарин, син Нахоров,

Novi srpski prevod

³⁴ Jakovljev, Isakov, Avrahamov, Tarin, Nahorov,

Нови српски превод

³⁴ Јаковљев, Исаков, Аврахамов, Тарин, Нахоров,

Sveta Biblija

³⁴ Sina Jakovljeva, sina Isakova, sina Avraamova, sina Tarina, sina Nahorova,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Јаковљев, Исаков, Авраамов, Тарин, Нахоров,

Luka 3:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 21:3

Сину кога му је Сара родила Авраам даде име Исаак.

1. Mojsijeva 25:26

После тога изађе његов брат, држећи се руком Исаву за пету. Зато му дадоше име Јаков. Исаак је имао шездесет година када их је Ревека родила.

1. Летописи 1:34

Аврааму се родио Исаак. Исаакови синови: Исав и Израел.

Mateju 1:2

Аврааму се родио Исаак, Исааку се родио Јаков, Јакову су се родили Јуда и његова браћа.

Luka 3:33

син Аминадавов, син Админов, син Арнијев, син Есромов, син Фаресов, син Јудин,

Luka 3:35

син Серухов, син Рагавов, син Фалеков, син Еверов, син Салин,

Dela apostolska 7:8

Онда му је дао савез обрезања, па кад му се родио Исаак, он га је осмог дана обрезао. Исааку се родио Јаков, а Јакову дванаест патријарха.

Исус Навин 24:2

Исус Навин рече целом народу: »Овако каже ГОСПОД, Бог Израелов: ‚У давна времена ваши праоци, укључујући Тару, Авраамовог и Нахоровог оца, живели су са оне стране реке Еуфрат и служили другим боговима.