Luka 3:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Дођоше и цариници да се крсте, па га упиташе: »Учитељу, шта да чинимо?«

Novi srpski prevod

¹² Došli su i poreznici da se krste, pa su i oni upitali Jovana: „Učitelju, šta mi da činimo?“

Нови српски превод

¹² Дошли су и порезници да се крсте, па су и они упитали Јована: „Учитељу, шта ми да чинимо?“

Sveta Biblija

¹² Doðoše pak i carinici da ih krsti, i rekoše mu: uèitelju! šta æemo èiniti?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² А дођоше и цариници да се крсте и рекоше му: „Учитељу, како да поступимо?”

Luka 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 5:46

Јер, ако волите оне који воле вас, каква је ваша награда? Зар то не раде и цариници?

Luka 18:13

»А цариник је стајао подаље и ни поглед није хтео да подигне ка небу, него се ударао у груди и говорио: ‚Боже, смилуј се мени, грешнику!‘

Luka 3:10

»Па шта онда да чинимо?« упита га народ.

Luka 3:13

А он им рече: »Не узимајте више него што вам је одређено.«

Luka 7:29

И сав народ који је слушао – чак и цариници – признао је Божију праведност крстивши се Јовановим крштењем.

Dela apostolska 2:37

Када су то чули, потресени у срцу рекоше Петру и осталим апостолима: »Шта да радимо, браћо?«