Luka 24:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Он није овде, васкрсао је. Сетите се шта вам је рекао док је још био у Галилеји:

Novi srpski prevod

⁶ On nije ovde; vaskrsao je. Setite se kako vam je govorio dok je još bio u Galileji:

Нови српски превод

⁶ Он није овде; васкрсао је. Сетите се како вам је говорио док је још био у Галилеји:

Sveta Biblija

⁶ Nije ovdje; nego ustade; opomenite se kako vam kaza kad bješe još u Galileji,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Нема га овде, него је васкрсао; сетите се како вам је рекао док је још био у Галилеји,

Luka 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:40

Јер, као што је Јона три дана и три ноћи био у утроби морске немани, тако ће и Син човечији три дана и три ноћи бити у срцу земље.

Mateju 16:21

Отада Исус поче ученицима да објашњава да треба да иде у Јерусалим и да много препати од старешина, првосвештеника и учитеља закона, да буде убијен и да трећег дана васкрсне.

Mateju 27:63

и рекоше: »Господару, сетили смо се да је онај варалица за живота говорио: ‚Васкрснућу после три дана.‘

Mateju 28:6

Он није овде – васкрсао је, баш као што је и рекао. Дођите и погледајте место где је лежао,

Marko 16:6

»Не бојте се«, рече им он. »Ви тражите Исуса Назарећанина, који је распет. Он је васкрсао и није овде. Ево места где су га положили.

Marko 8:31

Онда поче да их учи да Син човечији треба много да препати, да га одбаце старешине, првосвештеници и учитељи закона, да буде убијен и да после три дана васкрсне.

Luka 24:34

како говоре: »Господ је заиста васкрсао и показао се Симону.«

Luka 24:5

Оне се уплашише, па оборише лице према земљи. А они им рекоше: »Зашто живога тражите међу мртвима?

Luka 9:22

па рече: »Син човечији треба много да препати, да га одбаце старешине, првосвештеници и учитељи закона, да буде убијен, и да трећег дана васкрсне.«

Luka 9:44

»Пажљиво слушајте шта ћу вам рећи: Син човечији ће бити предат људима у руке.«

Dela apostolska 2:24

Али, Бог га је васкрсао, ослободивши га смртних мука, јер је било немогуће да га смрт задржи.

2. Солуњанима 2:5

Сећате се да сам вам о томе говорио док сам још био код вас,