Luka 24:52 - Библија: Савремени српски превод

⁵² А они му се поклонише, па се са великом радошћу вратише у Јерусалим.

Novi srpski prevod

⁵² Oni su mu se ničice poklonili i vratili se u Jerusalim veoma se radujući.

Нови српски превод

⁵² Они су му се ничице поклонили и вратили се у Јерусалим веома се радујући.

Sveta Biblija

⁵² I oni mu se pokloniše, i vratiše se u Jerusalim s velikom radošæu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² А они му се поклонише и вратише се у Јерусалим с великом радошћу,

Luka 24:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 30:11

Моју си кукњаву окренуо у играње. Кострет си свукао с мене и у радост ме обукао,

Mateju 28:17

Када су га угледали, поклонише му се. Али неки су сумњали.

Mateju 28:9

Уто их сусрете Исус, па им рече: »Здраво.« А оне му приђоше, обгрлише му ноге и поклонише му се.

Luka 24:51

И док их је благосиљао, оде од њих и би вазнет на небо.

Luka 24:53

И стално су били у Храму и благосиљали Бога.

Jovanu 14:28

Чули сте да сам рекао: ‚Одлазим и вратићу вам се.‘ Да ме волите, радовали бисте се што одлазим к Оцу, јер Отац је већи од мене.

Jovanu 16:22

Тако сте и ви сада жалосни, али ја ћу вас опет видети и ваше срце ће се радовати, и нико неће моћи да вам одузме ту радост.

Jovanu 16:7

Али говорим вам истину: боље је за вас да ја одем. Јер, ако не одем, неће вам доћи Помагач; а ако одем, послаћу вам га.

Jovanu 20:28

»Мој Господ и мој Бог!« одврати Тома.

Dela apostolska 1:12

Тада се они вратише у Јерусалим са горе која се зове Маслинска, а од Јерусалима је удаљена један суботњи дан хода.

1 Petrova 1:8

Иако га нисте видели, ви га волите; иако га не видите, у њега сада верујете и кличете од неизрециве и славне радости,