Luka 24:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ И док су оне још биле збуњене због тога, два човека у одећи сјајној као муња изненада стадоше поред њих.

Novi srpski prevod

⁴ Dok su one još bile u nedoumici zbog ovoga, iznenada dva čoveka u sjajnim odorama stadoše pred njih.

Нови српски превод

⁴ Док су оне још биле у недоумици због овога, изненада два човека у сјајним одорама стадоше пред њих.

Sveta Biblija

⁴ I kad se one èuðahu tome, gle, dva èovjeka staše pred njima u sjajnijem haljinama;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И док су биле у недоумици због тога, гле, два човека у сјајној одећи стадоше пред њих.

Luka 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 18:2

Авраам диже поглед, а оно – три човека стоје у близини! Када их је видео, потрча им са улаза шатора у сусрет, поклони се до земље,

Marko 16:5

Када су ушле у гроб, угледаше једног младића у дугом белом огртачу како седи са десне стране и препадоше се.

Luka 2:9

Њима се појави Господњи анђео и обасја их Господња слава, па се веома уплашише.

Luka 24:5

Оне се уплашише, па оборише лице према земљи. А они им рекоше: »Зашто живога тражите међу мртвима?

Dela apostolska 1:10

Док су они нетремице гледали ка небу како он одлази, два човека у белој одећи стадоше крај њих.

Dela apostolska 12:7

Одједном се појави Господњи анђео и у ћелији засја светлост. Анђео муну Петра у ребра и пробуди га, говорећи: »Брзо устани!« Петру спадоше ланци с руку,

1 Timoteju 3:16

По свеопштем признању, велика је тајна побожности: Појавио се у телу, био је оправдан Духом, видели су га анђели, проповедао се међу незнабошцима, у свету су поверовали у њега, био је вазнет у слави.