Luka 23:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Онда Пилат рече првосвештеницима и народу: »Не налазим никакву кривицу овом човеку.«

Novi srpski prevod

⁴ Pilat reče vodećim sveštenicima i mnoštvu: „Ne nalazim nikakvu krivicu na ovom čoveku.“

Нови српски превод

⁴ Пилат рече водећим свештеницима и мноштву: „Не налазим никакву кривицу на овом човеку.“

Sveta Biblija

⁴ A Pilat reèe glavarima sveštenièkijem i narodu: ja ne nalazim nikakve krivice na ovom èovjeku.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Пилат пак рече првосвештеницима и светини: „Не налазим никакве кривице на овом човеку.”

Luka 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 27:19

Док је Пилат седео на судијској столици, његова жена му поручи: »Окани се тог праведника, јер сам данас у сну много препатила због њега.«

Marko 15:14

»Какво је зло учинио?« упита их Пилат. Али они још гласније повикаше: »Распни га!«

Luka 23:22

Пилат им се обрати и трећи пут: »Па какво је зло учинио овај човек? Нисам му нашао никакву кривицу која би заслуживала смрт. Зато ћу га казнити, па ослободити.«

Jovanu 18:38

»Шта је истина?« рече му Пилат. Када је то рекао, Пилат опет изађе пред Јудеје, па им рече: »Не налазим му никакву кривицу.

Dela apostolska 25:25

Али ја нисам нашао да је он учинио нешто што заслужује смрт, а пошто је он сам уложио призив његовом величанству, одлучио сам да га пошаљем.

Dela apostolska 3:13

Бог Авраамов, Исааков, и Јаковљев, Бог наших праотаца, прославио је свога слугу Исуса, кога сте ви предали да буде убијен и одрекли га се пред Пилатом иако је он одлучио да га ослободи.

Jevrejima 7:26

А такав првосвештеник нам је и био потребан: свет, недужан и неокаљан, одвојен од грешникâ и узвишенији од небеса,

1 Petrova 1:19

него драгоценом крвљу Христа, Јагњета без мане и љаге.

1 Petrova 2:22

»Он грех не учини и превара се не нађе у његовим устима.«

1 Petrova 3:18

Јер, Христос је једном заувек умро за грехе – праведан за неправедне – да вас доведе Богу. Убијен је, додуше, у телу, али је оживљен у духу.