Luka 22:41 - Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Онда се удаљи од њих колико се може добацити каменом, па клекну и помоли се,

Novi srpski prevod

⁴¹ Onda se udaljio od njih koliko bi kamenom moglo da se dobaci, kleknuo i molio se,

Нови српски превод

⁴¹ Онда се удаљио од њих колико би каменом могло да се добаци, клекнуо и молио се,

Sveta Biblija

⁴¹ I sam otstupi od njih kako se može kamenom dobaciti, i kleknuvši na koljena moljaše se Bogu

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ А сам се повуче од њих колико се може каменом добацити, те клекну на колена и мољаше се говорећи:

Luka 22:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 26:39

Потом оде мало даље, паде ничице, па поче да се моли говорећи: »Оче мој, ако је могуће, нека ме мимоиђе ова чаша. Али, нека не буде моја воља, него твоја.«

Marko 14:35

Потом оде мало даље, паде ничице, молећи се да га, ако је могуће, тај час мимоиђе.

Luka 18:11

Фарисеј је стајао и овако се молио у себи: ‚Боже, хвала ти што нисам као остали људи – разбојници, неправедници, прељубници – или као овај цариник.

Luka 18:13

»А цариник је стајао подаље и ни поглед није хтео да подигне ка небу, него се ударао у груди и говорио: ‚Боже, смилуј се мени, грешнику!‘

Dela apostolska 20:36

И, када је то рекао, клекну и са свима њима се помоли.

Dela apostolska 21:5

Када су истекли ти дани, одосмо оданде и настависмо путовање, а они нас сви, са женама и децом, испратише до изван града. На обали клекнусмо и помолисмо се.

Dela apostolska 7:60

Онда паде на колена и повика из свега гласа: »Господе, не узми им ово за грех!« И када је то рекао, умре.

Dela apostolska 9:40

Тада их Петар све посла напоље, па клекну и помоли се. Онда се окрену телу и рече: »Тавита, устани.« Она отвори очи, угледа Петра и седе.

Jevrejima 5:7

Он је за време свога живота у телу гласним јауцима и сузама принео молитве и молбе Ономе који је могао да га спасе смрти и био услишен због своје богобојажљивости.