Luka 22:2 - Библија: Савремени српски превод

² А првосвештеници и учитељи закона тражили су начин да убију Исуса, јер су се бојали народа.

Novi srpski prevod

² Vodeći sveštenici i znalci Svetog pisma su tražili priliku da ubiju Isusa, ali su se bojali naroda.

Нови српски превод

² Водећи свештеници и зналци Светог писма су тражили прилику да убију Исуса, али су се бојали народа.

Sveta Biblija

² I gledahu glavari sveštenièki i književnici kako bi ga ubili; ali se bojahu naroda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Првосвештеници и књижевници су тражили начин како да га убију, али су се бојали народа.

Luka 22:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:14

А фарисеји изађоше, па се договорише како да га убију.

Mateju 21:38

»Али, кад су виноградари угледали сина, рекоше један другом: ‚Ово је наследник. Хајде да га убијемо и узмемо његово наследство.‘

Mateju 26:2

»Ви знате да је за два дана Пасха, и Сина човечијега ће предати да буде распет.«

Marko 14:1

Била су два дана до Пасхе и Празника бесквасног хлеба. Првосвештеници и учитељи закона тражили су начин да Исуса на превару ухвате и убију.

Luka 20:19

А учитељи закона и првосвештеници тражили су начин да га сместа ухвате, јер су знали да је ову причу испричао о њима. Али бојали су се народа.

Jovanu 11:57

А првосвештеници и фарисеји издадоше наредбу да, ко сазна где је Исус, то пријави, па да Исуса ухвате.

Dela apostolska 4:27

Заиста, Ирод и Понтије Пилат су се у овом граду удружили с незнабошцима и с народом Израеловим против твога светог слуге Исуса, кога си помазао,