Luka 2:36 - Библија: Савремени српски превод

³⁶ Тамо је била и пророчица Ана кћи Фануилова, из Асировог племена. Била је веома стара – по венчању је с мужем живела седам година,

Novi srpski prevod

³⁶ A bila je tu i jedna veoma stara proročica, po imenu Ana, Fanuilova ćerka, iz Asirovog plemena. Bila je u braku sedam godina,

Нови српски превод

³⁶ А била је ту и једна веома стара пророчица, по имену Ана, Фануилова ћерка, из Асировог племена. Била је у браку седам година,

Sveta Biblija

³⁶ I bješe Ana proroèica, kæi Fanuilova, od koljena Asirova; ona je ostarjela, a sedam je godina življela s mužem od djevojaštva svojega,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁶ Била је и пророчица Ана, Фануилова кћи из племена Асирова; она беше врло стара, од свога девојаштва живела је с мужем седам година,

Luka 2:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 21:9

А он је имао четири неудате кћери, које су пророковале.

2. Mojsijeva 15:20

Ааронова сестра, пророчица Мирјам, узе даире у руку и све жене пођоше за њом с даирама и играјући.

1 Korinæanima 12:1

Што се тиче духовних дарова, браћо, не бих хтео да будете у незнању.

Dela apostolska 2:18

А и на своје слуге и слушкиње излићу тих дана свога Духа, и они ће пророковати.

Psalmi 92:14

и у старости род доносе, стамени и крепки,

Књига о Јову 5:26

До гроба ћеш стићи у пуној снази, као класје што се скупља у право време.

2. Цареви 22:14

Свештеник Хилкија, Ахикам, Ахбор, Шафан и Асаја одоше да разговарају са пророчицом Хулдом, која је била жена Шалума сина Тикве сина Хархасовог, чувара одеће. Она је живела у Другој четврти у Јерусалиму.

Судије 4:4

У то време је у Израелу судила пророчица Девора, Лапидотова жена.

1. Mojsijeva 30:13

Тада Лија рече: »Баш сам срећна! Жене ће ме звати срећном!« Зато му даде име Асир.

Откривење 7:6

из Асировог племена: 12.000; из Нефталимовог племена: 12.000; из Манасијиног племена: 12.000;

Исус Навин 19:24

Пета коцка паде на Асирово племе по његовим братствима.

1. Самуило 1:2

Имао је две жене: једна се звала Ана, а друга Пенина. Пенина је имала деце, а Ана није.

Језекиљ 13:17

»А сада, сине човечији, погледај кћери свога народа које пророкују по својој памети. Пророкуј против њих

Luka 2:35

да се разоткрију мисли многих. А мач ће пробости и твоју душу.«

Luka 2:38

Она им приђе баш у том часу, захвали Богу и поче да говори о детету свима који су ишчекивали избављење Јерусалима.

1 Korinæanima 11:5

И свака жена која се моли или пророкује гологлава, срамоти своју главу, јер је то исто као да јој је глава обријана.

1 Timoteju 3:2

А надгледник треба да буде без замерке, једне жене муж, умерен, разборит, сређен, гостољубив, способан да поучи;

1 Timoteju 5:9

У списак удовица може да се унесе она која није млађа од шездесет година, која је имала једног мужа,