Luka 2:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Онда брзо одоше и нађоше Марију и Јосифа, и дете како лежи у јаслама.

Novi srpski prevod

¹⁶ Oni požure i nađu Mariju, Josifa i novorođenče gde leži u jaslama.

Нови српски превод

¹⁶ Они пожуре и нађу Марију, Јосифа и новорођенче где лежи у јаслама.

Sveta Biblija

¹⁶ I doðoše brzo, i naðoše Mariju i Josifa i dijete gdje leži u jaslima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И журећи дођоше, па нађоше Марију и Јосифа и дете где лежи у јаслама.

Luka 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Проповедник 9:10

И што год мислиш да учиниш, учини то свом својом снагом, јер у Шеолу, куда идеш, нема ни рада, ни ковања наума, ни знања, ни мудрости.

Luka 1:39

Тих дана Марија се спреми и пожури у горски крај, у један град у Јудеји,

Luka 19:32

И они који су били послани, одоше и нађоше све како им је рекао.

Luka 2:12

А ово ће вам бити знак: наћи ћете дете повијено у пелене како лежи у јаслама.«

Luka 2:15

Када су анђели отишли од њих и вратили се на небо, пастири рекоше један другом: »Хајдемо у Витлејем да видимо то о чему нас је Господ обавестио.«

Luka 2:17

А када су то видели, испричаше шта им је речено о том детету.

Luka 2:7

и она роди свога сина првенца, па га пови у пелене и стави у јасле, јер за њих није било места у гостионици.

Luka 22:13

И они одоше и нађоше све како им је и рекао, и спремише пасхалну вечеру.