Luka 2:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² А ово ће вам бити знак: наћи ћете дете повијено у пелене како лежи у јаслама.«

Novi srpski prevod

¹² A ovo će biti znak za vas: naći ćete novorođenče povijeno u pelene kako leži u jaslama.“

Нови српски превод

¹² А ово ће бити знак за вас: наћи ћете новорођенче повијено у пелене како лежи у јаслама.“

Sveta Biblija

¹² I eto vam znaka: naæi æete dijete povito gdje leži u jaslima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² И ово вам је знак: наћи ћете дете повијено у пелене где лежи у јаслама.”

Luka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 19:29

»‚А ово ће ти бити знак, Езекија: »‚Ове ћете године јести оно што само никне, а догодине оно што само израсте. Треће године сејаћете и жњети, садити винограде и јести од њиховог рода.

2. Цареви 20:8

Он упита Исаију: »Који ће бити знак да ће ме ГОСПОД излечити и да ћу трећега дана од данас ићи у Дом ГОСПОДЊИ?«

Psalmi 22:6

А ја сам црв, а не човек; људи ме вређају, народ презире.

2. Mojsijeva 3:12

»Ја ћу бити с тобом«, одговори му Бог, »а ово ће ти бити знак да сам те ја послао: када изведеш народ из Египта, на овој гори ћете ми се клањати.«

Исаија 7:11

»Затражи од ГОСПОДА, свога Бога, знак из најдубљих дубина или са највиших висина.«

Исаија 7:14

Зато ће вам сâм Господ дати знак: Ево, девица је трудна и родиће сина, и даће му име Емануил.

Luka 2:13

Одједном се анђелу придружи мноштво небеске војске, хвалећи Бога и говорећи:

Luka 2:7

и она роди свога сина првенца, па га пови у пелене и стави у јасле, јер за њих није било места у гостионици.

1. Самуило 2:34

Оно што ће задесити твоја два сина, Хофнија и Пинхаса, биће ти знак: обојица ће умрети истог дана.