Luka 2:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ – Христос Господ.

Novi srpski prevod

¹¹ Danas vam se u Davidovom gradu rodio Spasitelj! On je Hristos Gospod!

Нови српски превод

¹¹ Данас вам се у Давидовом граду родио Спаситељ! Он је Христос Господ!

Sveta Biblija

¹¹ Jer vam se danas rodi spas, koji je Hristos Gospod, u gradu Davidovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ зато што вам се данас родио Спаситељ у Давидовом граду, који је Христос Господ.

Luka 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 3:15

А ја ћу заметнути непријатељство између тебе и жене, и између твог потомства и њеног потомства. Њено потомство сатираће ти главу, а ти ћеш га уједати за пету.«

1. Mojsijeva 49:10

Од Јуде се неће удаљити жезло ни владарска палица од његових ногу, док не дође онај коме припада, коме ће се покорити народи.

Psalmi 2:2

Устају цареви земаљски и кнежеви се удружују против ГОСПОДА и против Помазаника његовог:

Исаија 9:6

Јер, дете нам се родило, сина смо добили; власт му је на плећима. Име му је Саветник дивни, Бог силни, Отац вечни, Кнез мира.

Mateju 1:16

Јакову се родио Јосиф, муж Марије која је родила Исуса званог Христос.

Mateju 1:21

Родиће сина, а ти ћеш му дати име Исус, јер ће он свој народ спасти од греха.«

Mateju 16:16

Симон Петар му одговори: »Ти си Христос, Син Бога живога.«

Mateju 16:20

Онда заповеди ученицима да ником не кажу да је он Христос.

Luka 1:43

Чиме сам заслужила да мајка мога Господа долази к мени?

Luka 1:69

и што нам је подигао моћног Спаситеља у кући свога слуге Давида,

Luka 2:26

и објавио му да неће умрети док не види Господњег Христа.

Luka 2:4

па тако и Јосиф из града Назарета у Галилеји оде у Јудеју, у Давидов град Витлејем – јер је био из Давидове куће и лозе –

Jovanu 1:41

Он одмах нађе свога брата Симона, па му рече: »Нашли смо Месију!« – то јест Христа –

Jovanu 1:45

Филип нађе Натанаила, па му рече: »Нашли смо онога о коме су писали Мојсије у Закону и пророци – Исуса из Назарета, Јосифовог сина!«

Jovanu 11:27

А она му рече: »Да, Господе! Верујем да си ти Христос, Син Божији, који долази на свет.«

Jovanu 20:31

Али ово је записано да верујете да Исус јесте Христос, Син Божији, и да, верујући, имате живот у његовом имену.

Jovanu 4:25

А жена му рече: »Знам да ће доћи Месија, који се зове Христос. Када он дође, све ће нам објаснити.«

Jovanu 4:42

Говорили су оној жени: »Сада више не верујемо због онога што си ти рекла, него зато што смо сами чули, и знамо да је ово заиста Спаситељ света.«

Jovanu 6:69

и ми верујемо и знамо да си ти Светац Божији.«

Jovanu 7:41

Други рекоше: »Ово је Христос.« А трећи упиташе: »Зар ће Христос доћи из Галилеје?

Dela apostolska 10:36

Он је послао Реч Израелцима, објављујући еванђеље о миру кроз Исуса Христа – који је Господ свима.

Dela apostolska 13:23

»Бог је од његових потомака, у складу с обећањем, подигао Израелу Спаситеља – Исуса.

Dela apostolska 17:3

објашњавајући и доказајући: »Требало је да Христос страда и да васкрсне из мртвих. А тај Христос је Исус кога вам ја објављујем.«

Dela apostolska 2:36

»Нека стога цео израелски народ поуздано зна да је овог Исуса, кога сте ви распели, Бог учинио и Господом и Христом.«

Dela apostolska 5:31

Њега је Бог својом десницом узвисио као Кнеза и Спаситеља да Израелу подари покајање и опроштење грехâ.

1 Korinæanima 15:47

Први човек је од земље, земаљски; други човек је са неба.

Филипљанима 2:11

и да сваки језик призна да је Исус Христос Господ, на славу Бога Оца.

Филипљанима 3:8

Штавише, ја све сматрам губитком у поређењу с оним што све превазилази: спознањем Христа Исуса, мога Господа, ради кога сам све изгубио. И све сматрам смећем да бих добио Христа

Kološanima 2:6

Стога, како сте прихватили Христа Исуса, Господа, тако и живите у њему.

1 Jovanova 4:14

А ми смо видели и сведочимо да је Отац послао Сина да буде Спаситељ света.

1 Jovanova 5:1

Ко год верује да Исус јесте Христос, рођен је од Бога. И ко год воли родитеља, воли и онога који је од њега рођен.