Luka 19:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Тада му Исус рече: »Данас је у ову кућу дошло спасење, пошто је и овај човек Авраамов син.

Novi srpski prevod

⁹ Isus reče: „Danas je došlo spasenje ovoj kući, jer je i ovaj čovek potomak Avrahamov.

Нови српски превод

⁹ Исус рече: „Данас је дошло спасење овој кући, јер је и овај човек потомак Аврахамов.

Sveta Biblija

⁹ A Isus mu reèe: danas doðe spasenije kuæi ovoj; jer je i ovo sin Avraamov.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А Исус му рече: „Данас је дошло спасење овој кући, јер је и он Авраамов син;

Luka 19:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 13:16

Па зар ову Авраамову кћер, коју је Сатана осамнаест година држао везану, није требало ослободити тих окова у дан суботњи?«

Luka 13:30

И знајте, има последњих који ће бити први, и има првих који ће бити последњи.«

Luka 16:24

па повика: ‚Оче Аврааме, смилуј ми се и пошаљи Лазара да умочи врх свога прста у воду и расхлади ми језик, јер се страшно мучим у овом пламену!‘

Luka 16:30

»‚Не, оче Аврааме‘, рече богаташ, ‚него, ако им дође неко од мртвих, они ће се покајати.‘

Luka 2:30

Јер, моје очи су виделе твоје спасење,

Luka 3:8

Донесите плод достојан покајања. И немојте међу собом да говорите: ‚Имамо оца Авраама‘, јер кажем вам да Бог може од овог камења да подигне децу Аврааму.

Римљанима 4:16

Зато обећање каже »од вере« – да би било по милости и да би било чврсто обећање за цело Авраамово потомство – не само за оне који живе по Закону него и за оне који живе по Авраамовој вери. Он је свима нама отац –

Galatima 3:14

да Авраамов благослов дође у Христу Исусу, да посредством вере добијемо обећаног Духа.

Galatima 3:29

А ако сте Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.

Galatima 3:7

Схватите, дакле: они који верују, то су Авраамови синови.

1 Petrova 2:10

ви који некад нисте били народ, а сада сте Божији народ; ви који сте били у немилости, а сада сте у милости.