Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 18:7 - Библија: Савремени српски превод

7 Па зар неће Бог одбранити своје изабране, који дању и ноћу вапију к њему? Зар ће одуговлачити да их услиши?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

7 Neće li Bog odbraniti svoje izabrane koji mu vape danju i noću? Hoće li oklevati?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

7 Неће ли Бог одбранити своје изабране који му вапе дању и ноћу? Хоће ли оклевати?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

7 Akamoli Bog neæe odbraniti izbranijeh svojijeh koji ga mole dan i noæ?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

7 А Бог зар да не одбрани своје изабране који му вапију дању и ноћу и зар да оклева с њима?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 18:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ГОСПОДЕ, Боже, мој Спаситељу, и дан и ноћ пред тобом запомажем.


Судиће свету праведно, народима управљати правично.


Ако их будете угњетавали и они завапе к мени, ја ћу чути њихов вапај.


Зашто говориш, Јакове, и жалиш се, Израеле: »Мој пут је скривен од ГОСПОДА, мој Бог не мари за моју правду«?


Ово виђење је за одређени час. Оно говори о крају и неће се изјаловити. Ако се задржи, ти само чекај – сигурно ће доћи и неће закаснити.


Када се ти дани не би скратили, нико се не би спасао. Али ради изабраних ће ти дани бити скраћени.


или: ‚Ено га онде‘, не верујте. Јер, појавиће се лажни христоси и лажни пророци и чинити велика знамења и чуда да би, ако могу, чак и изабране завели.


Па ако ви, иако сте зли, знате како да дајете добре дарове својој деци, колико ће више ваш Отац, који је на небесима, дати добрих дарова онима који га замоле.


Па ако ви, иако сте зли, знате како да дајете добре дарове својој деци, колико ће више ваш небески Отац дати Светога Духа онима који га замоле.«


а као удовица до своје осамдесет четврте године. Није излазила из Храма, него је, постећи и молећи се, служила Богу и ноћу и дању.


А када то почне да се догађа, устаните и подигните главу, јер је близу ваше избављење.«


Ко ће подићи оптужбу против Божијих изабраника? Зар Бог који оправдава?


Обуците, дакле, као Божији изабраници, свети и вољени, милосрдно срце, љубазност, понизност, кроткост, стрпљивост.


Ноћу и дању се најусрдније молимо да вас опет видимо и да вас снабдемо оним што још недостаје вашој вери.


Јер, право је да Бог муком узврати онима који вас муче,


Права и усамљена удовица узда се у Бога и ноћу и дању истрајава у мољењима и молитвама,


Захваљујем Богу, коме као и моји преци чисте савести служим, док те непрестано, и ноћу и дању, помињем у својим молитвама.


Зато све подносим ради изабраних, да и они стигну до спасења које је у Христу Исусу са вечном славом.


Павле, Божији слуга и апостол Исуса Христа ради вере Божијих изабраника и спознања истине које води побожности –


Петар, апостол Исуса Христа, изабраним странцима на земљи, расејанима по Понту, Галатији, Кападокији, Азији и Витинији,


Господ не одуговлачи да испуни обећање, као што неки мисле да одуговлачи, него је стрпљив према вама, пошто не жели да ико пропадне, него да се сви покају.


»Веселите се над њим, небо и ви свети и апостоли и пророци, јер му је Бог судио онако како је он судио вама!«


Они из свега гласа повикаше: »Колико још, свети и истинити Господару, нећеш судити становницима земље и осветити нашу крв?«


Зато су они пред Божијим престолом и дању и ноћу му служе у његовом Храму, а Онај који седи на престолу подићи ће свој Шатор над њима.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ