Luka 17:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ Кажем вам: те ноћи биће двоје у једној постељи – једно ће се узети, а друго оставити.

Novi srpski prevod

³⁴ Kažem vam: te noći će dvojica biti u postelji; jedan će biti uzet, a drugi će ostati.

Нови српски превод

³⁴ Кажем вам: те ноћи ће двојица бити у постељи; један ће бити узет, а други ће остати.

Sveta Biblija

³⁴ Kažem vam: u onu noæ biæe dva na jednome odru, jedan æe se uzeti a drugi æe se ostaviti;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Кажем вам: те ноћи бише два на једној постељи, један ће бити узет, а други ће бити остављен.

Luka 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 26:9

Не узми ми душу с грешницима, мој живот са крволоцима,

Psalmi 28:3

Не одвлачи ме са опакима, са онима који чине неправду, који са ближњима говоре о миру, а у срцу им зло.

Исаија 42:9

Ево, збило се оно што је било пре и сада објављујем ново; пре него што настане, ја вам најављујем.«

Јеремија 45:5

а ти за себе тражиш нешто посебно. Немој, јер ја ћу довести несрећу на све људе, говори ГОСПОД. Али, куд год да одеш, даћу ти да сачуваш живот.‘«

Mateju 24:25

Ето, унапред сам вам рекао.

Marko 13:23

Чувајте се, дакле. Све сам вам унапред рекао.«

Marko 14:29

А Петар му рече: »Ако се сви и саблазне, ја нећу!«

Luka 13:24

»Свим силама се потрудите да уђете кроз уска врата. Јер, кажем вам: многи ће настојати да уђу, али неће моћи.

Luka 13:3

Кажем вам: нису. Али, ако се не покајете, сви ћете тако пропасти.

Luka 13:5

Кажем вам: нису. Али, ако се не покајете, сви ћете тако пропасти.«

Luka 17:33

Ко покуша да сачува свој живот, изгубиће га, а ко изгуби свој живот, сачуваће га.

Luka 17:35

Две жене ће заједно млети жито – једна ће се узети, а друга оставити.«

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна како да побожне избави од искушења, а неправедне сачува за казну на Дан суда,