Luka 17:30 - Библија: Савремени српски превод

³⁰ »Тако ће бити и онога дана када се појави Син човечији.

Novi srpski prevod

³⁰ Tako će biti i u dan kad se objavi Sin Čovečiji.

Нови српски превод

³⁰ Тако ће бити и у дан кад се објави Син Човечији.

Sveta Biblija

³⁰ Tako æe biti i u onaj dan kad æe se javiti sin èovjeèij.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁰ Исто тако биће у онај дан кад се појави Син човечји.

Luka 17:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:27

Син човечији ће доћи у слави свога Оца, са својим анђелима, и тада ће сваком узвратити по његовим делима.

Mateju 24:3

Док је седео на Маслинској гори, приђоше му ученици насамо, па рекоше: »Реци нам, када ће то бити и који ће бити знак твога доласка и краја света?«

Mateju 24:37

Као што је било у Нојево време, тако ће бити и о доласку Сина човечијега.

Mateju 24:39

а они нису ништа слутили док није дошао потоп и све их однео – тако ће бити и о доласку Сина човечијега.

Mateju 26:64

»Тако је како кажеш«, рече Исус. »И кажем свима вама: од сада ћете видети Сина човечијега како седи Силноме здесна и долази на небеским облацима.«

Marko 13:26

»Тада ће људи видети Сина човечијега како у облацима долази са великом силом и славом.

Luka 17:24

Јер, као што муња, када севне, обасја небо од једног краја до другог, тако ће бити и са Сином човечијим на његов дан.

Luka 17:29

А оног дана кад је Лот изашао из Содоме, горући сумпор запљушта с неба и све их уништи.

Luka 21:22

Јер, то су дани одмазде, да се испуни све што је записано.

Luka 21:27

Тада ће видети Сина човечијега како у облаку долази са силом и великом славом.

1 Korinæanima 1:7

не оскудевате ни у једном милосном дару док жељно ишчекујете Откривење нашега Господа Исуса Христа.

1 Korinæanima 1:8

Он ће вас до краја учвршћивати, да будете беспрекорни на Дан нашега Господа Исуса Христа.

Kološanima 3:4

Када се појави Христос, ваш живот, тада ћете се и ви с њим појавити у слави.

2. Солуњанима 1:7

а вама, који сте мучени, олакшањем – заједно с нама – када се Господ Исус објави са неба са својим моћним анђелима,

1 Petrova 1:13

Стога, припремите свој ум, будите трезвени, потпуно се поуздајте у милост коју ће вам донети Откривење Исуса Христа.

1 Petrova 1:7

Она су ту да ваша вера – драгоценија од злата које се проверава ватром – буде проверена и донесе вам похвалу, славу и част приликом Откривења Исуса Христа.

1 Petrova 4:13

Него, радујте се што имате удела у Христовим страдањима, да бисте се и приликом откривења његове славе радовали и клицали.

1 Jovanova 2:28

И сада, дечице, останите у њему, да будемо пуни поуздања када се појави и да се пред њим не постидимо када дође.

1 Jovanova 3:2

Драги моји, сада смо Божија деца, а још се није показало шта ћемо бити. Али знамо да ћемо, када се он појави, бити слични њему, јер ћемо га видети онаквог какав јесте.

Откривење 1:7

Ево долази с облацима и свако око ће га видети, и они који су га проболи. И закукаће за њим сва племена на земљи. Да. Амин.