Luka 15:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ А кад је нађе, радосно је стави на рамена,

Novi srpski prevod

⁵ Kad je nađe, stavlja je na svoja ramena sa radošću.

Нови српски превод

⁵ Кад је нађе, ставља је на своја рамена са радошћу.

Sveta Biblija

⁵ I našavši digne je na ramo svoje radujuæi se,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И кад је нађе, ставља је на своја рамена радујући се,

Luka 15:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 62:12

Они ће се звати Свети народ, Откупљени ГОСПОДЊИ, а ти ћеш се звати Тражена, Град неостављен.

Исаија 62:5

Као што се младић жени девојком, тако ће се твој Градитељ оженити тобом. И као што се младожења радује невести, тако ће се твој Бог радовати теби.

Исаија 63:9

у свим њиховим недаћама. Није их спасао никакав гласник, ни анђео, него сâм он. У својој љубави и самилости их је откупио, подигао их и носио свих давнашњих дана.

Језекиљ 18:23

Зар је мени мило што ће опаки умрети, говори Господ ГОСПОД, а није ми мило да се он одврати од свог начина живота и да живи?

Језекиљ 33:11

Реци им: ‚Тако ми живота, говори Господ ГОСПОД, није ми мила смрт опаких, него ми је мило да се одврате од свога начина живота и да живе. Одвратите се! Одвратите се од свога злог начина живота! Зашто да умрете, израелски народе?‘

Михеј 5:4

Он ће стајати и напасати своје стадо снагом ГОСПОДЊОМ, величанством Имена ГОСПОДА, свога Бога, и оно ће живети спокојно, јер ће његова величина досегнути до крајева земље.

Михеј 7:18

Ко је Бог као ти, који прашта грех и прелази преко преступа Остатка свога поседа? Ти не истрајаваш вечно у своме гневу, него ти је мило да покажеш љубав.

Софонија 3:17

Усред тебе је ГОСПОД, твој Бог, ратник који те спасава. Због тебе ће га обузети силна радост, својом љубављу ће те умирити, због тебе радосно клицати,

Luka 15:32

Али, треба да се веселимо и да се радујемо. Јер, овај твој брат је био мртав, и оживе, и био је изгубљен, и нађен је.‘«

Luka 15:4

»Који од вас, ако има сто оваца, па једну изгуби, не оставља оних деведесет девет у дивљини и не иде за изгубљеном док је не нађе?

Luka 15:6

па кад стигне кући, позива пријатеље и суседе и каже им: ‚Радујте се са мном! Нашао сам своју изгубљену овцу!‘

Luka 19:9

Тада му Исус рече: »Данас је у ову кућу дошло спасење, пошто је и овај човек Авраамов син.

Luka 23:43

А Исус му рече: »Истину ти кажем: данас ћеш бити са мном у Рају.«

Jovanu 15:11

»Ово сам вам рекао да моја радост буде у вама и да ваша радост буде потпуна.

Efescima 2:10

Јер, ми смо његово дело, створени у Христу Исусу за добра дела која је Бог унапред припремио да их чинимо.

Efescima 3:7

Ја сам постао служитељ овог еванђеља по дару Божије милости, која ми је дата деловањем његове силе.

1. Солуњанима 1:5

јер вам наше еванђеље није дошло само с речима него и са силом и са Светим Духом и са дубоким уверењем. Знате како смо се понашали међу вама, ради вас,

2 Timoteju 2:26

и да се освесте, па умакну из замке ђавола, који их је заробио да извршавају његову вољу.

Jevrejima 12:2

Упримо поглед у Зачетника и Усавршитеља вере, Исуса, који је, уместо радости која је била пред њим, поднео крст, презревши његову срамоту, и сео с десне стране Божијег престола.

1 Petrova 1:5

које Божија сила, кроз веру, чува за спасење, спремно да се открије у последње време.