Luka 15:3 - Библија: Савремени српски превод

³ Тада им Исус исприча ову причу:

Novi srpski prevod

³ Isus im onda ispriča ovu priču:

Нови српски превод

³ Исус им онда исприча ову причу:

Sveta Biblija

³ A on im kaza prièu ovu govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Тада им каза ову причу:

Luka 15:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 53:6

Сви смо као овце залутали, свако је ишао својим путем. А ГОСПОД је злодела свих нас натоварио на њега.

Исаија 65:19

Клицаћу због Јерусалима и радовати се због свога народа. У њему се више неће чути ни плач, ни вапај.

Mateju 10:6

него радије идите изгубљеним овцама израелског народа.

Mateju 13:3

Много тога им рече у причама, говорећи: »Изашао сејач да сеје.

Mateju 9:13

Него, идите и научите шта значи: ‚Милосрђе хоћу, а не жртве.‘ Јер, ја нисам дошао да позовем праведнике, него грешнике.«

Luka 15:2

па фарисеји и учитељи закона почеше да гунђају, говорећи: »Овај прима грешнике и једе с њима!«

Luka 15:4

»Који од вас, ако има сто оваца, па једну изгуби, не оставља оних деведесет девет у дивљини и не иде за изгубљеном док је не нађе?

Jovanu 21:16

Онда га Исус упита по други пут: »Симоне сине Јованов, волиш ли ме?« »Да, Господе«, одговори му Петар, »ти знаш да те волим.« А Исус му рече: »Чувај моје овце.«

Dela apostolska 21:20

Када су они то чули, почеше да славе Бога, па рекоше Павлу: »Видиш ли, брате, колико хиљада Јудеја има који су поверовали и сви се они ревносно држе Закона?