Luka 15:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Око Исуса су се окупљали сви цариници и грешници да га чују,

Novi srpski prevod

¹ Svi poreznici i grešnici su se okupljali oko Isusa da ga slušaju.

Нови српски превод

¹ Сви порезници и грешници су се окупљали око Исуса да га слушају.

Sveta Biblija

¹ I približavahu se k njemu svi carinici i grješnici da ga èuju.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.

Luka 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Језекиљ 18:27

А ако се опак човек одврати од опаких дела која је чинио и чини што је право и праведно, спашће свој живот.

Mateju 5:46

Јер, ако волите оне који воле вас, каква је ваша награда? Зар то не раде и цариници?

Luka 13:30

И знајте, има последњих који ће бити први, и има првих који ће бити последњи.«

Luka 7:29

И сав народ који је слушао – чак и цариници – признао је Божију праведност крстивши се Јовановим крштењем.

Римљанима 5:20

А Закон је додат да се умноже преступи. Али, где се умножио грех, милост се умножила још више,

1 Timoteju 1:15

Ово је истина и заслужује да буде прихваћено у потпуности: Христос Исус је дошао на свет да спасе грешнике – од којих сам најгори ја.