Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 13:16 - Библија: Савремени српски превод

16 Па зар ову Авраамову кћер, коју је Сатана осамнаест година држао везану, није требало ослободити тих окова у дан суботњи?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

16 Nije li trebalo osloboditi ovu Avrahamovu ćerku, koju je Satana osamnaest godina držao svezanu, od sveza baš u subotu?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

16 Није ли требало ослободити ову Аврахамову ћерку, коју је Сатана осамнаест година држао свезану, од свеза баш у суботу?“

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

16 A ovu kæer Avraamovu koju sveza sotona evo osamnaesta godina, ne trebaše li je odriješiti iz ove sveze u dan subotni?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

16 А ову Авраамову кћер коју је сатана свезао, ево, осамнаест година, зар није требало ослободити ове свезе у суботњи дан?”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 13:16
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Изведе их из таме и сенке смрти и раскиде њихове окове.


А Исус му рече: »Одлази, Сатано! Јер, записано је: ‚Клањај се Господу, своме Богу, и њему јединоме служи.‘«


Онда им рече: »Субота је створена ради човека, а не човек ради суботе.


па повика: ‚Оче Аврааме, смилуј ми се и пошаљи Лазара да умочи врх свога прста у воду и расхлади ми језик, јер се страшно мучим у овом пламену!‘


Тада му Исус рече: »Данас је у ову кућу дошло спасење, пошто је и овај човек Авраамов син.


Донесите плод достојан покајања. И немојте међу собом да говорите: ‚Имамо оца Авраама‘, јер кажем вам да Бог може од овог камења да подигне децу Аврааму.


Ви сте од оца ђавола и хоћете да испуњавате жеље свога оца. Он је човекоубица од почетка и није се држао истине, јер у њему нема истине. Када говори лажи, говори оно што му је својствено, јер је лажов и отац лажи.


»Браћо, децо Авраамова и ви који се бојите Бога, нама је упућена ова Реч спасења.


и да се освесте, па умакну из замке ђавола, који их је заробио да извршавају његову вољу.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ