Luka 12:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ »Кажем вам, пријатељи моји: не треба да се бојите оних што убијају тело и после тога немају шта више да учине.

Novi srpski prevod

⁴ Prijatelji moji, kažem vam, ne bojte se onih koji ubijaju telo, jer posle toga ne mogu više ništa da učine.

Нови српски превод

⁴ Пријатељи моји, кажем вам, не бојте се оних који убијају тело, јер после тога не могу више ништа да учине.

Sveta Biblija

⁴ Ali vam kažem, prijateljima svojijem: ne bojte se od onijeh koji ubijaju tijelo i potom ne mogu ništa više uèiniti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Али вама, својим пријатељима, кажем: не бојте се оних што убијају тело и после тога не могу ништа више да учине.

Luka 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 29:25

Страх човеку поставља замку, а ко се узда у ГОСПОДА, сачуваће се.

Pesma nad pesmama 5:1

Дођох у свој врт, сестро моја, невесто. Берем смирну своју и зачине своје, једем саће своје и мед свој, пијем вино своје и млеко своје. Једите, пријатељи, пијте и опијте се љубављу.

Pesma nad pesmama 5:16

Уста му слатка и сав је пожељан. То је мој драги, то је мој пријатељ, кћери јерусалимске.

Исаија 41:8

»Али ти, Израеле, мој слуго, Јакове, кога сам изабрао, потомче Авраама, мога пријатеља,

Јеремија 1:17

»Спреми се! Устани и кажи им све што ти заповедим. Не треси се од страха пред њима, да те не бих ја стресао страхом пред њима.

Јеремија 1:8

Не плаши их се, јер ја сам с тобом и избављаћу те«, говори ГОСПОД.

Јеремија 41:18

не би ли умакли Вавилонцима. Плашили су их се зато што је Јишмаел син Нетанјин убио Гедалју сина Ахикамовог, кога је вавилонски цар поставио за управитеља земље.

Језекиљ 2:6

»А ти, сине човечији, не бој се ни њих ни њихових речи. Не бој се, иако је драч и трње свуда око тебе и живиш међу шкорпијама. Не бој се онога што говоре и не плаши их се, иако су бунтован народ.

Mateju 10:28

Не бојте се оних што убијају тело, а не могу да убију и душу. Него, више се бојте онога који може да уништи и душу и тело у паклу.

Jovanu 15:13

Нема веће љубави него свој живот положити за пријатеље.

Dela apostolska 20:24

Али није ми нимало стало до живота, само да завршим своју трку и службу коју сам примио од Господа Исуса – да сведочим за еванђеље о Божијој милости.

Dela apostolska 4:13

Када су видели Петрову и Јованову смелост и када су схватили да су то необразовани и обични људи, зачудише се. Знали су да су они били с Исусом,

Филипљанима 1:28

ни у чему се не плашећи противникâ. Њима је то знак пропасти, а вама спасења, и то од Бога.

Јаковљева 2:23

А испунило се и Писмо које каже: »Авраам поверова Богу и то му се урачуна у праведност« и би назван Божијим пријатељем.

1 Petrova 3:14

Али, благо вама ако и страдате ради праведности. »Не бојте се њиховог застрашивања; не плашите се.«

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу, да вас искуша, па ћете се десет дана злопатити. Буди веран до смрти, и даћу ти венац живота.