Luka 11:54 - Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ вребајући да га ухвате у речи.

Novi srpski prevod

⁵⁴ i vrebajući da ulove neku reč koja bi ga optužila.

Нови српски превод

⁵⁴ и вребајући да улове неку реч која би га оптужила.

Sveta Biblija

⁵⁴ Vrebajuæi i pazeæi na njega ne bi li što ulovili iz usta njegovijeh da ga okrive.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ вребајући га не би ли уловили што из његових уста.

Luka 11:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:7

Чим је израелски цар прочитао писмо, раздре своју одећу и рече: »Зар сам ја Бог? Зар могу да убијем, па да вратим у живот? Зашто ми овај шаље некога да га излечим од губе? Ето како хоће да се завади са мном!«

Mateju 22:15

Тада фарисеји одоше и договорише се како да Исуса ухвате у речи,

Mateju 22:18

Исус, знајући њихове зле намере, рече: »Лицемери! Зашто ме искушавате?

Mateju 22:35

а један од њих, познавалац Закона, упита с намером да га искуша:

Marko 12:13

Онда му послаше неке фарисеје и иродовце да га ухвате у речи.

Marko 3:2

А они су будно пазили на Исуса да виде да ли ће га излечити у суботу, како би могли да га оптуже.

Luka 11:53

А док је одлазио оданде, учитељи закона и фарисеји почеше жестоко да наваљују на њега и да га засипају питањима о много чему,

Luka 20:20

Помно су на њега пазили и слали доушнике, који су се претварали да су искрени, како би га ухватили у речи и предали га намесниковој сили и власти.

Luka 20:26

И они нису могли пред народом да га ухвате у речи, него заћуташе, задивљени његовим одговором.

Dela apostolska 23:21

Ти, дакле, не дај да те они наговоре, јер више од четрдесет њих вреба на њега у заседи. Заклели су се да неће ни јести ни пити док га не убију. И већ сад су спремни, само чекају твој пристанак.«